Exemple de utilizare a Haya vuelto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que haya vuelto.
Nice to have you back.Cuando la olla haya vuelto a hervir, añade los ingredientes siguientes.
Once the pot has come back to a rolling boil, add the following ingredients.No significa que haya vuelto.
Doesn't mean he's back.Me alegra que todo haya vuelto a la normalidad, o a lo más normal posible.
Glad things are back to normal. You know, as normal as they get.Solo estoy feliz de que haya vuelto.
I'm just glad he's back.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mai mult
Parece que haya vuelto el verano.
Like summer's back.Me alegra tanto que Sarah haya vuelto.
I'm so glad that Sarah's back.Puede que haya vuelto a mudarse.
Maybe she moved again.Tenemos miedo de que la brujería haya vuelto.
We fear that witchcraft has returned.Me alegro de que haya vuelto a llamar.
Glad you called back.Estoy feliz de que Ragnar Lothbrok haya vuelto.
I'm happy that Ragnar Lothbrok has returned.Me alegra que haya vuelto, señor.
Good to have you back, sir.Esto no significa que la infección haya vuelto.
This does not mean the infection has come back.Me alegra que haya vuelto a Londres.
Nice to have you back in London.Me alegra que Ragnar Lothbrok haya vuelto.
I am happy that ragnar Lothbrok has returned.Es probable que haya vuelto a deslizarse.
She's probably slipped back down.Ada ni se imagina que Souleiman haya vuelto….
Little does Ada know that Souleiman has returned….Qué gusto que haya vuelto, Sr. Fairfax.
Good to have you back, Mr. Fairfax.Verifique que el contador de fotogramas haya vuelto a"S.
Check to see if the frame counter has returned to"S.Espero que todo haya vuelto a la normalidad?
Everything back to normal, i hope?Reanude el uso del juego cuando la consola haya vuelto al modo de espera.
Resume play after the console returns to standby mode.Tal vez Peter ya haya vuelto a ser heterosexual.
By now, Peter could be completely heterosexual again.No use máquinas oconduzca hasta que su vista haya vuelto a la normalidad.
Do not use machines ordrive until your sight has returned to normal.Vale, me alegro de que haya vuelto, así que puede que sea irrelevante.
Okay, I'm glad he's back, so maybe it's irrelevant.Estoy sorprendido de que no haya vuelto todavía.¿Lo está?
I'm surprised she isn't back yet?Una vez que tu SmartPhone haya vuelto, recarga tus fotos de nuevo. Conclusión.
Once your iPhone has come back, reload your photos to your iPhone. Conclusion.Bueno, sí, y de que haya vuelto con Dani.
Well, yeah, and the fact that he's back together with Dani.Qué gusto que haya vuelto, Sr. Fairfax.
Good to have you back in town, Mr. Fairfax.La única razón de que haya vuelto es por el dinero extra.
The only reason he's back is because of the extra money.Si gira el dial antes de que el gatillo haya vuelto podrá dañar la herramienta.
Turning the dial before the trigger returns may damage the tool.
