Exemple de utilizare a Hayan bajado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me sorprende que hayan bajado.
I'm not surprised they went under.¿Le preocupa queen los últimos partidos hayan bajado el nivel Rubén Castro y Jorge Molina?:"Cuando uno es el que dirige el grupo, tiene que preocuparse por todo.
Are you worried that the level of Rubén Castro andJorge Moline has gone down in the last matches?:"When you are the one who directs the group, you ¿Es mi culpa que el valor de las propiedades hayan bajado?
Is it my fault the property values have fallen?No tiene sentido que los precios hayan bajado tanto durante los últimos meses", subraya González.
It doesn't make sense that prices have dropped so much in recent months," says González.¿No te preocupa que las notas de tu hija hayan bajado?
Aren't you worried that your daughter's marks have fallen?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
bajar de peso
baje el volumen
bajar el fuego
bajar volumen
bajar las escaleras
bajen sus armas
bajar la temperatura
baje el arma
baje del autobús
bajar escaleras
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bajar aquí
luego bajebaje lentamente
bajar allí
bajar un poco
bajar ahí
justo bajandobajar ahora
bajado considerablemente
así que bajé
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigue bajandoquieres bajarvolver a bajarayudar a bajardéjame bajarbajó corriendo
acaba de bajarcomenzó a bajarempezó a bajarcontinúa bajando
Mai mult
Sin embargo, el hecho de que los precios hayan bajado no significa que todas las propiedades tengan precios similares.
However, the fact that prices have dropped does not mean that all properties Confiesa cualquier razón por la que tus calificaciones hayan bajado.[4].
Admit to any reasons your grades may have fallen.[4].Reinhold y Günther… puede que hayan bajado por la cara Diamir.
Reinhold and Gunther could descend diamirskoy side of the mountain.No obstante, el sol sigue brillando aunque las temperaturas hayan bajado.
The sun doesn't seem to be shy at all even if the temperatures have dropped.Pensé que se habían ido pero es muy posible y por eso estoy aquí que hayan bajado por otra escalera y se hayan subido al mismo tren que ella.
I thought that they left but it's quite possible, and that's why I'm here to say that perhaps they went down another stairwell and entered the same train that she went on.Comunicar Vuestra marca no deja de comunicar porque los precios hayan bajado.
Communicate Your brand does not stop communicating because the prices have dropped.Pero qué mal que hoy hayan bajado un poco.
Too bad about today's little dip.La buena noticia es que nuestras donaciones seguirán llegando aunque nuestros ingresos hayan bajado.
The good news El hecho de que hayan bajado los porcentajes de mujeres en las categorías de menor escolarización y que se haya registrado un aumento en las categorías de escolarización superiores indica que la mujer ha obtenido mayores beneficios que el hombre del cambio del perfil de escolarización.
The fact that the proportion of women dropped in the lower schooling categories and has increased in higher schooling categories, indicates that women have benefited more from the change of the schooling profile than have men.No es una coincidencia que los ránkings académicos de Estados Unidos hayan bajado cada año desde que paré de enseñar.
It's no coincidence that America's academic rankings had gone down every year since I stopped teaching.Si me ataca con la raza y las estadísticas de mierda sobre el delito ignoro lo de la raza y le respondo comentando que los homicidios han subido 15% aunquelas estadísticas de otros delitos violentos hayan bajado 12.
He comes at me with race and some bullshit crime stats. I ignore the race thing and counter by noting that homicides Los precios mundiales de los alimentos, aunque hayan bajado después de haber registrado una subida sin precedentes, siguen siendo altos en muchos países en desarrollo, donde hay cada vez más indicios de que los pobres están adoptando estrategias de supervivencia nocivas, que a su vez afectan a la calidad y la cantidad de los alimentos consumidos, con el consiguiente aumento de la malnutrición.
Although world food prices have fallen from their recent record highs, they remain elevated in many developing countries, where there is increasing evidence that the poor are adopting damaging coping strategies, which in turn affect the quality and quantity of food consumed, with attendant increases in malnutrition.El Sr. BRISEID(Noruega) dice que, si bien su delegación reconoce que se ha logrado mantener el nivel de los recursos antes del nuevo cálculo de costos en la sección 23,le preocupa que las estimaciones de los recursos extrapresupuestarios hayan bajado aproximadamente un 10.
Mr. BRISEID(Norway) said that, while his delegation appreciated the fact that it had El Sr. TEXIER, refiriéndose al cuadro sobre la evolución de la financiación de los gastos de salud presentado en las respuestas escritas a la pregunta 40,quisiera saber a qué se debe el que los gastos de salud en el total de gastos presupuestarios, hayan bajado del 13,2% en 1992 al 7,3% en 1998.¿Tiene que ver esta baja con la fijación de nuevas prioridades?
Mr. TEXIER, referring to the table on health-care financing presented in the writtenreply to question 40, asked why spending on health care had fallen from 13.2 per cent of the budget in 1992 to 7.3 per cent in 1998 and whether the drop reflected altered priorities?Se ve claramente en la Memoria del Secretario General que los recursos básicos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)han disminuido desde 1992, lo cual ha llevado a que las cifras de los países en desarrollo hayan bajado un 30% en comparación con el nivel original.
It Los costes de LED's han bajado y su eficacia ha mejorado.
The costs of LED's have dropped and their efficiency ¿Algo he bajado aquí, no?
Here a little down, no?Los compartimentos rápidos han bajado su presión.
The fast compartments have decreased in pressure.Ha bajado a 72 con 100% de oxígeno.
Down to 72 on 100% oxygen.Ya sabes, los robos han bajado un 15% gracias a ti y a mí.
You know, burglaries are down 15%, thanks to you and me.En la práctica, los compradores han bajado los precios con base en las responsabilidades descubiertas.
In practice, purchasers have lowered prices based on discovered liabilities.La deuda le había bajado su calificación crediticia.
The debt had lowered his credit rating.El internet móvil ha bajado el umbral para muchas industrias.
The mobile internet has lowered the threshold for many industries.¡El ángel del Señor ha bajado a la tierra, Dios santo!
The angel of the Lord has come down to earth, Oh Holy donít go away!
