Exemple de utilizare a Hayan nacido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usualmente en 24 horas después que hayan nacido.
Usually within about 24 hours after birth.Que hayan nacido en territorio de Eslovaquia.
Who was born in the territory of the Slovak Republic.No solemos tener bebés que hayan nacido.
We don't tend to Es tan bonito que hayan nacido en un sitio como éste.
It's so beautiful they have been born in a place like this.A pesar de las circunstancias en que hayan nacido;
Despite the circumstances into which you were born;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños nacidoshijos nacidosbebé recién nacidopersonas nacidaslos hijos nacidosnacidos en el extranjero
nazca el bebé
un niño nacidonació en londres
nació en la ciudad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recién nacidosnacidos fuera
así naciónació aquí
nació allí
nacidos dentro
yo nací aquí
poco después de nacernací así
aún no han nacido
Mai mult
Utilizare cu verbe
nació en parís
volver a nacernació muerto
nació en bogotá
acaba de nacernació en boston
vio nacernació en washington
nació en guadalajara
jesucristo nació
Mai mult
Su padre o su abuelo hayan nacido en Sierra Leona; y.
His father or his grandfather was born in Sierra Leone; and.Históricamente, los hermanos son las personas más valientes que hayan nacido.
Historically, brothers are the bravest people ever born.Cuando los cachorros hayan nacido, tendrás que mantenerlos calientes.
When the puppies are born, you need to keep them warm.Este es mi primer post después de que hayan nacido Alex y Eric.
This Y los que hayan nacido en su casa, éstos podrán comer de su alimento.
And such as are born in his house, they shall eat of his bread.Hace referencia al hecho de que las personas hayan nacido femeninas o masculinas.
It refers to whether people are born female or male.Aquellos que hayan nacido antes que 1950, van a recibir su cheque.
For those of you born prior to 1950, you're going to get your check.Dani es una de esas personas que parece que hayan nacido bailando.
Dani Aunque hayan nacido aquí, la mayoría-como Yen-yen- no terminaron sus estudios elementales.
Even if they were born here, most of them-like Yen-yen-didn't even complete elementary school.También puede ser que simplemente hayan nacido con un tamaño superior a la media.
They might also simply have been born larger than average.Tendrás que revisarlos en intervalos de unas horas luego de que hayan nacido.
You should check the puppies every few hours after they are born.Hayan nacido en el extranjero y sus padres o uno de ellos sean ciudadanos de la República de Moldova;
Were born abroad and both of their parents or one of them La madre sigue empujando después de que todos los gatitos hayan nacido.
Mum También en la sección"Preferencias" puedes solicitar que hayan nacido en un país específico o que hablen un determinado idioma.
In the section"references" you can ask for a specific country of birth or spoken language.Es como las tortuguitas saben cómo correr para el océano después de que hayan nacido.
It's how baby turtles know how to run into the ocean after they have been born.En estos cultivos comenzaremos a aplicar cuando hayan nacido, trasplantado o brotado.
For these crops, the applications will start after they have been born, tranplanted or sprouted.Hayan nacido en la República de Moldova, aunque sólo uno de sus progenitores sea de nacionalidad moldova;
Were born in the Republic of Moldova, even if only one of their parents Estas capacidades se desarrollan en los humanos independientemente de dónde hayan nacido.
These capabilities regularly develop in humans, regardless of where they are born.Independientemente de que los niños hayan nacido dentro o fuera del matrimonio, gozan de los mismos derechos en relación con los padres.
Regardless of whether a child was born within or out of wedlock, he enjoys the same rights with respect to the parents.Esa categoría de personas incluye a los niños cuyospadres son ciudadanos rusos, independientemente del lugar donde hayan nacido.
This category of persons includes children whoseparents are Russian citizens, whatever their place of birth.Las personas que hayan nacido en los años del mono; 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, han de tomar mucha precaución a la hora de realizar viajes.
People born in the years of the Monkey;1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, must take extreme caution when travelling.Las mujeres gozan de los mismos derechos que los hombres en lo que respecta a la nacionalidad de sus hijos, ya hayan nacido dentro del matrimonio o fuera de él.
Women enjoy the same rights as men with regard to the nationality of their children, whether born in or out of wedlock.Cada persona comienza su vida en un punto diferente aunque hayan nacido en la misma familia, con el mismo ambiente doméstico, económico, social y cultural.
Each person starts his life at a different point though born in the same family, with the same domestic, economic, social and cultural background.Hayan nacido en la República de Moldova de padres de otra nacionalidad, si el Estado del que son ciudadanos los padres no otorga su ciudadanía al niño.
Were born in the Republic of Moldova from parents who La Fundación considera que todos los niños,independientemente de las circunstancias en que hayan nacido, tienen derecho a comenzar con buen pie en la vida y a contar con oportunidades de prosperar.
The Foundation believes that all children,regardless of the circumstances into which they are born, deserve a fair start in life and the opportunity to thrive.
