Exemple de utilizare a Hayan sobrevivido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dudo que hayan sobrevivido.
I doubt they would survive.Quizás algunos tanques de oxígeno hayan sobrevivido.
Maybe some oxygen tanks survived.Es un milagro que hayan sobrevivido tanto tiempo.
It's a miracle they have survived.Es increíble que estos elefantes hayan sobrevivido.
It's incredible these elephants have survived.Las crías que hayan sobrevivido no durarán mucho.
Any pups that survive, they won't last long.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de sobrevivirlucha por sobrevivirposibilidades de sobrevivirvoluntad de sobrevivirmanera de sobrevivirsobrevivió a la guerra
sobreviven su esposa
cuánto tiempo puede sobrevivirfin de sobreviviragua para sobrevivir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sobrevivir aquí
más fuertes sobrevivendifícil sobreviviraún sobrevivenfuertes sobrevivenapenas sobreviviósolo sobrevivesólo sobreviviótres sobrevivieronsólo para sobrevivir
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de sobrevivirquieres sobrevivirluchan por sobrevivirintenta sobrevivirnecesitan para sobreviviraprender a sobrevivirlogró sobrevivirluchar para sobrevivirconsiguió sobrevivirsobrevivir cinco
Mai mult
De hecho es un milagro que hayan sobrevivido.
It's actually a miracle they survive here at all.Es un milagro que hayan sobrevivido tanto tiempo sin supervisión adulta.
It's a miracle you survive this long without any adult supervision.Sólo me alegra que hayan sobrevivido.
I'm just glad you all survived.No, solo espero que algunos de esos pequeños detalles hayan sobrevivido.
I expect some of the little details to survive.No creo que hayan sobrevivido.
It is doubtful if any have survived.La ofensiva está en eliminar a los que hayan sobrevivido.
The push is on to eliminate those that have survived.En este punto,las plantas(que hayan sobrevivido) habrán desarrollado callo.
Multiplying At this point,plants(survivors) will develop callus.Es difícil de creer que esas dos mujeres le hayan sobrevivido.
It's hard to believe that both of those women outlived her.Abastécete de accesorios que hayan sobrevivido a través de las épocas.
Stock up on accessories that have survived through the ages.No puedes esperar que todos esos pequeños detalles hayan sobrevivido.
You can't expect all those little details to survive.”.Las células dañadas que hayan sobrevivido puede a su vez ser precursoras de células cancerígenas.
Damaged cells that survive can also become precursors of cancer cells.No se sabe de Hs 123 que hayan sobrevivido.
No Hs 123s are known to have survived.¿Pero también hay evidencia de que algunas especies de dinosaurios hayan sobrevivido?
But is there also evidence that some dinosaur species survived?Me sorprende que hayan sobrevivido.
I wonder they survive.Usted manda… peroes absolutamente imposible que hayan sobrevivido.
On command… Butit is impossible that they have survived the crash.Algunos puede que hayan sobrevivido.
Some may have survived.Un amigo me dijo:"No he escuchado de pacientes como tú que hayan sobrevivido.
One friend said to me,“I haven't heard patients like you could survive.Espero que todos los estudiantes nuevos hayan sobrevivido su primer semana de clases.
I hope all of you freshman listeners managed to survive the first week of classes.No hay muchos monumentos históricos que hayan sobrevivido en Nanjing.
There are not many historical monuments that have survived in Nanjing.Es asombroso que hayan sobrevivido.
It's amazing they survived at all.Es sorprendente que hayan sobrevivido.
It's amazing you have survived.Me sorprende que hayan sobrevivido.
Sometimes I'm amazed anything has survived.No hay manera que hayan sobrevivido.
There's no way they survived it.Una pena que tan pocas de sus naves hayan sobrevivido al asalto.
It's unfortunate so few of your ships survived the assault.¿Pero es posible que algunas especies de dinosaurios hayan sobrevivido a este evento cataclísmico?
But is it possible that some species of dinosaur actually survived this cataclysmic event?
