Exemple de utilizare a Hayas descansado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero hayas descansado.
Hope you got some rest.Vuelve después de que hayas descansado.
Come back down here after you have rested.Espero que hayas descansado bien en Roma.
I trust you relaxed properly in Rome.Telefonéame mañana en cuanto hayas descansado.
Call me tomorrow as soon as you have rested.Una vez hayas descansado, curarás a mi hijo.
Once you have rested, Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lugar para descansartiempo para descansardescanse en paz
lugar ideal para descansarlugar perfecto para descansardescansar un rato
espacio para descansarhuéspedes pueden descansarhora de descansaroportunidad de descansar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
descansar un poco
simplemente descansardescansar aquí
bien descansadoahora descansadescansar bien
descansar ahora
descansar más
descansar mucho
más descansado
Mai mult
Utilizare cu verbe
necesita descansarquieres descansardéjame descansardejarla descansartrate de descansardejar descansarintenta descansarparar a descansarve a descansardesean descansar
Mai mult
Bueno, espero que hayas descansado.
Well, I hope that you got some rest.Cuando hayas descansado volverán a hablar contigo.
They will talk to you again later when you have had a rest.Luego de que hayas descansado.
After you have rested.Ojalá hayas descansado… porque tienes que viajar de nuevo.
I hope you're rested for you have some more traveling to do.Danos alcance cuando hayas descansado.
Catch up to us when you get some rest.Espero que hayas descansado, porque te necesito.
I hope Seguro que vuelven cuando hayas descansado.
Will your powers come back after you have rested?Después que hayas descansado por al menos 6 semanas para recuperarte de la cesárea….
After you have taken at least 6 weeks to recover from your C-section….Discutiremos más sobre esto cuando hayas descansado.
We will discuss this more once you have rested.Cuando hayas descansado, te lo agradeceremos apropiadamente, como te corresponde.
When you have rested, we will thank Espero que hayas descansado.
I hope you're rested.Pero estoy seguro de que estarás en forma cuando hayas descansado.
But I'm sure Espero que tú también hayas descansado y cargado las pilas!!
I hope you also have rested and charged batteries!!Muy bien, Geoffrey,podemos hablar de ello, cuando hayas descansado.
All right, Geoffrey,we can talk about it when you're rested.Cuando hayas descansado, será el momento de inyectar las esporas de setas de psilocibina.
When you're good and rested, it's time to inject the psilocybin mushroom spores.Espero que estés bien y que hayas descansado.
I hope Cuando lleguemos y hayas descansado… los placeres de la carne te enseñará tu amado.
When you have rested, at your leisure, he will coach Podemos volver esta noche, cuando hayas descansado.
We can come back this evening, after you have rested.Y luego, cuando hayas descansado un rato y estés fresco, si quieres,¡podemos jugar a las damas!
And then, after you have rested for a while, and freshened up, if ¿Ha descansado bien, doctor Rojo?
You have rested well, Dr. Rossi?Esperando que hayan descansado estos días y que hayan adquirido un poco de color.
Hoping that you have rested these days and Habéis descansado hoy como preparación para los acontecimientos inminentes.
You have rested today in preparation for those times which are now upon us.Has descansado suficiente, Nakir.
You have rested long enough, Nakir.Confío en que hayáis descansado bien tras la agitación de ayer.
I trust you have rested well after yesterday's excitement.Ya habéis descansado bastante.
You have rested enough.
