Exemple de utilizare a Hayas esperado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siento que hayas esperado.
Sorry you waited.Una vez que hayas esperado el tiempo establecido, enjuaga completamente el producto de tu cabello.
Once you have waited, rinse the product fully from your hair.Estoy tan contenta de que hayas esperado.
I'm so glad you waited.No creo que hayas esperado que… Jason muriera.
I don't think you ever expected Jason to die.Bien, me alegra que hayas esperado.
Well, I'm glad that you waited.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Mai mult
Susan, quizás hayas esperado hasta que yo hiciera esto.
Susan, maybe we shold have waited till I left to do that.Tío, disculpa que hayas esperado.
I'm sorry I kept you waiting, Uncle.Tal vez… hayas esperado muy paciente hasta estar libre.
Maybe… maybe you waited very patiently till Mollie, me alegro de que hayas esperado.
Mollie, I'm so glad you waited.Aprecio que hayas esperado para este momento y lugar tan apropiado.
I appreciate you waiting for this appropriate time and place.Odio quien soy, estoy tan contento que hayas esperado.
Hates who I am I'm so glad you waited.Lamento que hayas esperado en vano.
Sorry I kept you waiting.Entre estas dos portadas… están las más increíbles criaturas que hayas esperado ver.
Between these two covers are the most incredible creatures you ever hope to see.Me sorprende que hayas esperado tanto.
I'm surprised you have waited this long.Puede que no hayas esperado tales escenarios hasta que te sucede.
You may not have expected such scenarios until it happens to you.Venga ya, es imposible que tu hayas esperado tanto.
Come on, there's no way you waited that long.Me sorprende que hayas esperado, conociéndote.
I'm surprised you waited, knowing Pues, puede que ya hayas esperado demasiado.
Well, you may have waited too long already.Es que… no creo que hayas esperado ahí toda la noche.
I'm just… I can't believe you waited out there all night.Realmente aprecio que hayas esperado para hablar conmigo”.
I really appreciate that you waited to talk with me.”.No está bien que lo ataques así… y hayas esperado… antes de pegarle 9 veces más, en el pasillo.
It's not right for you to strike him and then waited before you hit him nine more times outside.Lo perdí por completo, y es posible que hayas esperado que Guardiola diga unas pocas palabras en respuesta, pero es un cobarde sin sentido.
I completely lost it, and you might have expected Guardiola to say a few words in response, but he's a spineless coward.Los trabajadores de Wisconsin habían esperado que Trump interviniera para salvar sus empleos.
The workers in Wisconsin had hoped Trump would intervene to save their jobs.Gabriel ha esperado a Ramírez y juntas han hecho toda la etapa.
Gabriel has waited for Ramirez and they ¿no Y,¿por qué has esperado tanto tiempo para sacarla?
And why have you waited so long to unleash it?¿Has esperado a última hora para irte de vacaciones?
Have you waited to the last minute to go on vacation?En ti he esperado todo el día.
On You I wait all the day.¿Y he esperado hasta ahora para acostarme con alguien?
And I wait till now to get laid?No podríamos haber esperado una mejor recepción por nuestros anfitriones.
We could not have hoped for a better reception by our hosts.
