Exemple de utilizare a Hayas estado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jack, no es que hayas estado mal.
Jack, it's not that you were bad.Puede que hayas estado con tu pareja durante mucho tiempo.
You may have been with your partner for a long time.Quizâ sea peor que donde hayas estado.
It's probably worse than anywhere you been.Siento que hayas estado aquí sin mí.
Sorry you been here without me.¿Qué va a pensar ella de que hayas estado aquí?
What would she think of you being here?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
los estados árabes
los estados financieros
pequeños estados insulares
comunidad de estados independientes
los estados insulares
un estado palestino
el estado estadounidense
el estado plurinacional
los estados ribereños
los estados africanos
Mai mult
Utilizare cu verbe
los estados unidos
los estados interesados
los estados afectados
el estado de qatar
los estados federados
los estados miembros interesados
Mai mult
Utilizare cu substantive
el estado de derecho
el estado de salud
el estado de ánimo
el estado de excepción
el estado de kuwait
el estado de aplicación
los estados en desarrollo
su estado de ánimo
Mai mult
Aunque hayas estado en el hospital.
Thought you would stayed at the hospital.Además, no es como que alguna vez hayas estado orgulloso de mí.
Besides, it's not like you were ever proud of me.Aunque hayas estado estancado en el mismo tamaño durante años.
Even if you been stuck at the same size for years.Nombra una vez en la que de veras hayas estado orgulloso de mi.
Name me one time that you were actually proud of me.Cuando hayas estado casado tanto tiempo como yo, lo entenderás.
When you're married as long as me, you will understand.Y mientras más tiempo lo hayas estado haciendo, es mejor”.
And the longer you have been doing it that way, the better it is.”.Una vez hayas estado en Jardines del Sol, estará fascinado.
Once you have stayed at Jardines del Sol, Y gracias por las preguntas,me gustó que hayas estado calificado para hacerlas!
Oh my pleasure too! Andthanks for the questions, you're definitely qualified!Es posible que hayas estado casado y ahora divorciado o enviudado.
You may have been married and now divorced or widowed.No recuerdo que hayas estado aqui antes.
I don't recall you being here before.Tal vez hayas estado demasiado bebida, para verlo, pero teníamos una relación!
Maybe you were too boozed out to notice but we had a relationship going!Sólo espera a que hayas estado aquí cinco años.
Just wait till you have been here five years.Siento que hayas estado atascado con un trabajo extra mientras estaba fuera.
I'm sorry you got stuck with an extra caseload While I was gone.No recuerdo que hayas estado conectada con él.
I don't remember you being connected to him.Espero que hayas estado sobrio cuando me dijiste Que vos eras oro sólido.
I wish it was so when you told me that you Te avisarán cuando hayas estado sentado demasiado tiempo.
Vibrates when you have been sitting still for too long.Me alegra que hayas estado ahí cuando Nina regresó a la UAT.
I'm just really glad you were there when Nina came back to CTU.Me alegra tanto que hayas estado tan cerca de él al final.
I'm so glad you were near and saw him so nearly at the end.Es mejor que hayas estado aquí. Es mejor que hayas estado aquí!
It's well you were here, it's well you were here!Me alegro mucho de que hayas estado aquí para verme cruzar la meta.
I'm really happy you were here to see me cross the finish line.Puede que no hayas estado cerca, pero te admiré", continuó Naomi.
You might not have been around, but I looked up to you,” Naomi continued.Describe alguna vez en la cual hayas estado bajo mucha presión en el trabajo.
Describe a time when you were under a lot of pressure at work.Lamento que hayas estado metida en esto.
I'm sorry you got pulled into all this.No puedo creer que hayas estado todo el día con una supermodelo.
I can't believe you spent the whole day with a supermodel.Dondequiera que hayas estado, no te preocupes tu secreto está a salvo conmigo.
Wherever you were, don't worry. Your secret 
