Exemple de utilizare a Hayas experimentado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No importa lo que hayas experimentado.
No matter what you have undergone.Cuando lo hayas experimentado, serás tú quien hará las alabanzas.
When you have experienced it, it is you who will make the claims.Quizás tú también hayas experimentado esto.
Perhaps you too have experienced this.Una vez que la hayas experimentado, nada te parecerá lo suficientemente bueno.
Once you have experienced it, nothing else will be good enough.Contar historias que conozcas o que hayas experimentado.
Tell stories that you know or have experienced.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Mai mult
Y una vez que hayas experimentado esto, tú dirás….
And you will say, once you have experience this is….Cuéntale a la policía sobre todo abuso físico que hayas experimentado.
Tell the police about any physical abuse you experienced.Tal vez mi querido amigo, hayas experimentado la injusticia en tu vida.
Perhaps, my dear friend, you have experienced injustice in your life.Sus ganancias probablemente serán como nada que hayas experimentado antes.
Your gains will likely be like nothing you have experienced before.Es posible que hayas experimentado el acoso callejero si alguna vez alguien.
You may have experienced street harassment if anyone No tiene que ser algo que hayas experimentado.
It doesn't Una vez que lo hayas experimentado estarás deseando volver a mi lado.
Once you have experienced it Pues verás, nunca sabrás lo que es hasta que no lo hayas experimentado tu mismo.
Well, you won't know unless you have experienced one yourself.Una vez que lo hayas experimentado, estarás deseando volver a mis lados.
Once you have experienced it, Respira hondo ypiensa en un momento relajante que hayas experimentado.
Breathe deeply andthink about a relaxing moment that you have experienced.Bueno.¿No es posible que solo hayas experimentado una pequeña nostalgia? Ya sabes,?
Well, isn't it at least possible that what you experienced was simply nostalgia?Esta herramienta de diseño es diferente a cualquier otra cosa que hayas experimentado antes.
This design tool is unlike anything else you have experienced before.Léelo de nuevo porque una vez que hayas experimentado esta Relación, todo cambiará!
Read it again because once you have experienced this Relationship, it will change everything!Conversa con tus familiares oamigos cercanos sobre la injusticia que hayas experimentado.
Talk with your close family orfriends about the injustice you have experienced.No me sorprendería que hayas experimentado algunas de esas imágenes, mientras estabas inconsciente.
It's not surprising you experienced some of those images while Recuerda simplemente cualquier hermoso momento que hayas experimentado en el pasado.
Just remember any beautiful moment that you have experienced in the past.Pavimento Nunca olvidarás las aceras de Vietnam una vez que las hayas experimentado.
Identifica los momentos en tu día en que hayas experimentado emociones negativas.
Identify moments in your day when you experienced negative emotions.Prueba una actividad de aventura totalmente diferente a lo que hasta ahora hayas experimentado.
Try a totally different adventure activity than what you have experienced so far.Puedes compartir una historia inspiradora que hayas experimentado haciendo este Seva?
Can Describe un reto,una dificultad o una desgracia que hayas experimentado en la vida.
Describe a challenge,hardship or a misfortune… you have experienced in your life.Puede que tengas problemas médicos o financieros o hayas experimentado una gran pérdida.
You may be dealing with medical or financial issues or have experienced a significant loss.Puedes compartir una historia inspiradora que hayas experimentado haciendo este Seva?
Can ¿Puedes compartir una historia o evento memorable que hayas experimentado durante tu carrera?
Can Por eso te preguntaremos sobre situaciones específicas que hayas experimentado durante tu carrera profesional.
We will therefore ask about specific situations you have experienced during your professional career.
