Exemple de utilizare a Hayas recibido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que hayas recibido mi mensaje.
I'm glad you got my message.Haz una lista con otras ofertas que hayas recibido.
Be sure to compile a list of other offers you receive.Espero que hayas recibido mi último mensaje.
I hope you got my last message.No importa de qué tipo de especialidad que hayas recibido.
It doesn't matter what kind of specialty you got.Una vez que hayas recibido la carta de aceptación.
Once you receive the acceptance letter.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Mai mult
Ora para agradecer por el consejo y la inspiración que hayas recibido.
Pray to give thanks for the counsel and inspiration you received.Estamos felices de que hayas recibido tu pedido.
Happy that you received your order.Aunque hayas recibido un despertar, no es suficiente.
Even though you receive an awakening, this is not enough.Ingresa el código de acceso que hayas recibido por mensaje de texto.
Input the access code you receive via text message.Espero que hayas recibido buenas respuestas luego de la reunión.
I hope you got good feedback after the meeting.Un aviso aparecerá en tu pantalla apenas hayas recibido la invitación.
An Invite prompt will show up on your screen once you receive an invitation.Me alegro de que hayas recibido ayuda, enderezaste tu vida.
I'm glad you got help, straightened your life out.Para enviar el cuestionario debes usar el sobre que hayas recibido con la invitación.
To send the questionnaire, use the envelope you received with the invitation.Me alegro que hayas recibido el dinero en tu nueva dirección.
I'm glad you received the money at your new address.I Una vez que hayas recibido la confirmación de pago vía Escrow.
After you receive confirmation of payment using Escrow.Tu experiencia variará según tu situación y cuándo hayas recibido tu Bean Stock.
Your experience will vary depending on your situation and when you received your Bean Stock.Me alegra que hayas recibido mi mensaje.
I'm pleased you received my summons and were able to.Espero que hayas recibido mi carta¿Cómo está mi clima tormentoso ahora?
Hope you got my letter how Is my stormy weather now?También debes informar cualquier estafa que hayas recibido a las autoridades pertinentes.
Deseamos que hayas recibido el material que querías estas Navidades.
We hope you got the BMX-gear Tramita tu permiso desde que hayas recibido tu carta de aceptación.
Submit your application as soon as you receive your acceptance letter.Espero hayas recibido el e-mail que Lutetia quiere que llames?
I hope you got the e-mail that Lutetia wants Recuperaremos los materiales de encantamiento que hayas recibido cuando se hayan restaurado los objetos desencantados.
We will reclaim any enchanting materials you received when we restore disenchanted items.Primero, cuando hayas recibido la llamada, di"Gracias, pero no estoy interesado".
First, once you receive this awkward call, say“Thanks, but I am not interested.”.Objeto: Un regalo que hayas recibido durante la Navidad.
Object: A gift you received for Christmas.Bueno, puede que hayas recibido lo que te merecías también.
Well, maybe you got what Pero me alegra que hayas recibido mi correo para que vengas esta noche.
But I'm glad you got my e-mail to come tonight.O calificaciones que hayas recibido en cada una de estas clases.
Or marks that you received for each of these individual classes.Uno o varios productos que hayas recibido no coincidan con los que hayas pedido.
One or more of the products you receive do not correspond to your order.
