Exemple de utilizare a Hayas registrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
También te lo enviaremos al email que hayas registrado.
It will also be sent to the email address which you registered.De hecho, espero que lo hayas registrado en mi evaluación, Bill.
In fact, I hope you have recorded that in my performance review, Bill.Te sugerimos que actualices la tarjeta de crédito que hayas registrado.
We suggest updating the credit card you have on file.Imagina que la carrera más larga que hayas registrado en la aplicación pertenece a.
Imagine the farthest run you have logged in the app belongs to.Una vez que hayas registrado el dominio, nadie más en el mundo podrá usarlo.
Once you have registered your domain name, no one else on earth may use it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
marca registradausuario registradouna marca registradavotación registradahuéspedes registradosmarca comercial registradauna marca comercial registradacasos registradosdatos registradosun usuario registrado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
regístrese ahora
por favor registreregístrate ahora
ya está registradoregístrese aquí
aquí para registrarse
regístrate aquí
por favor regístrese
regístrese hoy
registrado correctamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
regístrese para recibir
regístrate para recibir
desea registrarqueda registradoregistrarse para ver
haberse registradopermite registrarcuenta registradaregistrarse para votar
necesitas registrar
Mai mult
Visualizar todos los peligros que hayas registrado anteriormente.
Display all the dangers that have registered previously.Una vez que hayas registrado tu cuenta de Facebook allí también funcionará en tu celular.
Once you have registered Facebook there it will also work on your phone.Te mostraremos una lista de los viajes que hayas registrado hasta la fecha.
We will display a list of the trips that you have registered so far.Sea que hayas registrado una empresa o no, comenzar a vender en Amazon es sencillo.
Whether you have registered a company or not, start selling on Amazon is simple.Solo se pueden editar las carreras que hayas registrado en Nike Run Club App.
Only runs you have recorded on the Nike Run Club app can be edited.Nuestros honorarios mensuales se basan en el número de cuartos que hayas registrado.
Our monthly fees are based on the number of rooms you have registered.Conecta un dominio que hayas registrado en otro servicio, como GoDaddy, Hover o 1&1.
Connect a domain you registered elsewhere, like GoDaddy, Hover, or 1&1.Cargaremos el precio automáticamente en la forma de pago que hayas registrado.
We will automatically charge the fare to the payment method you have on file.Una vez que hayas registrado tu cuenta, ya no será posible cambiar un apodo.
Once you have registered your account, it is not possible to change a nickname anymore.Desde allí, puedes cancelar la inscripción de cualquier consola que hayas registrado en tu nombre.
From there, you can unenroll any console registered to you.Una vez hayas registrado, uno de nuestros bots le añadira en su lista de contactos.
Once you have registered one of our bots will add También recibirás un código de acceso en la dirección de correo electrónico que hayas registrado.
You will also be sent an access code to your registered email address.Cuando hayas registrado tu agencia en Google My Business, crearás una organización.
Once you register your agency on Google My Business,Haz clic en"Programa de instalación" dentro de la línea de"Descargas" del producto que hayas registrado.
Click on"Installation program" in the line"Downloads" in your registered product.Puedes llamar a cualquier usuario de Wii U que hayas registrado como amigo y que también te haya registrado. .
You can call any Wii U owner as long as you have registered each other as friends.Las ventas se producirán normalmente ytu saldo estará guardado para su extracción, lo cual podrás efectuar cuando hayas registrado tus datos.
Enfréntate a amigos que hayas registrado, a rivales previos o a personas que hayas encontrado a través de StreetPass.
You can race registered friends, previous opponents and people you have met via StreetPass.Si has creado tu propio mapa,este aparecerá en la lista cuando lo hayas registrado y descargado.
If you Una vez hayas registrado la clave de un amigo, tu consola Nintendo DS lo buscará automáticamente cada vez que decidas correr a través de la Conexión Wi-Fi de Nintendo.
Once you register a player's friend code, your Nintendo DS will automatically look for that player when No te bases en el método del moco cervical como anticonceptivo hasta que hayas registrado el moco durante, al menos, 1 ciclo.
Don't rely on the cervical mucus method for birth control until you have been charting your mucus for at least 1 cycle.Si también has olvidado la respuesta a la pregunta secreta,puedes solicitar el envío de una contraseña general a la dirección de correo electrónico que hayas registrado siguiendo estos pasos.
If you have also forgotten the answerto your secret question, you can have a master key sent to your registered email address by following these steps.Enlazar a Amazon desde tus cuentas propias cuentas de Facebook, YouTube uotras redes sociales, asumiendo que hayas registrado esas cuentas en la Central de Afiliados.
Linking to Amazon from your own Facebook, YouTube, and other social media accounts,provided that you have registered your social media account with us in Associates Central.Hemos registrado tu coche, Kyle.
We searched your car, Kyle.Hemos registrado el edificio y la zona circundante.
We searched the building and the surrounding area.Hemos registrado las coordenadas dadas en la cinta, pero no hemos encontrado nada.
We searched the co-ordinates provided on the tape, but 
