Exemple de utilizare a Hayas seguido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que me hayas seguido.
I'm glad that you followed me.Espero que hayas seguido disfrutando de las lecciones.
I hope that you're continuing to enjoy the lectures.No puedo creer que me hayas seguido.
I can't believe you followed me.Quizás hayas seguido todos los pasos de este artículo.
Maybe you went through all the steps on this article.No me puedo creer que me hayas seguido.
I cannot believe you followed me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Mai mult
Quizá me hayas seguido tú, y si es así, detente.
Maybe you have been following me If you Es completamente inoportuno que me hayas seguido hasta aquí.
It's completely inappropriate for you to follow me here.Dudo que me hayas seguido sólo para hablar estupideces.
I doubt you followed me all this way just to shoot this shit.Es posible que hayas escrito mal la URL o que hayas seguido un enlace incorrecto.
You might have mistyped the URL, or followed an incorrect link.Hayas seguido las instrucciones de conexión detalladas arriba.
You followed the connection instructions outlined above.Pero me alegro de que hayas seguido el cauce habitual.
But I'm glad you went through channels.Aunque hayas seguido los consejos anteriores, puede que se te haya pasado alguna cosa.
Even though you followed the previous advice, something may have slipped your mind.Es posible que la hayamos borrado o que hayas seguido un enlace incorrecto.
It is possible that we deleted or you have followed an incorrect link.Esperamos que hayas seguido nuestros tips para establecer y cumplir tus metas.
We hope you followed our tips and tricks to establish and reach your goals.Es probable que hayas escrito mal la dirección, o que hayas seguido un link expirado.
You may have accidentally mistype the page address, or followed an expired link.Más probable es que hayas seguido una clasica ruta de vuelo Levy.
More likely followed a classic Levy flight path.¿Tu ministro, pastor, ocualquier persona engañosa que hayas seguido, no te lo ha dicho?
Oh your minister,pastor or whatever con-merchant you follow did not tell Así que, a menos que hayas seguido los Cursos de Excel en swotster.
So, unless you have followed the Excel Courses on swotster.Una vez hayas seguido estos 4 pasos, tu sitio web con Genesis Framework estará totalmente traducido!
Once you have followed these 4 steps, your website with Genesis framework will be 100% translated!!!Déjame saber cuando hayas seguido todos sus movimientos en el cuartel general.
Let me know when you have tracked all his movements at HQ.Me alegra que me hayas seguido hasta Los Ángeles para darme ese consejo.
I'm so happy that you followed me to Los Angeles for that little tidbit of advice.Tan pronto como hayas seguido a todos los que te siguen, ve de vuelta a tu tablero.
As soon as you follow everyone who Si usted ha seguido el debate acerca de si Roger Clemens, Barry Bonds,etc.
If you have followed the debate about whether Roger Clemens, Barry Bonds.Yo he seguido estos pasos y me ha ido genial.
I have followed these steps and it Lo he seguido todo el día…, al mediodía… a la blanca luz del sol.
I have followed him all day--at noon--in the white sunlight.La he seguido protegiéndola y seguidamente iba la niña por la calle;
I have followed her to protect her and we went through the streets;Mostrarme el que he seguido Para ver lo lejos que he llegado.
Show the one that I have followed To see how far I 
