Exemple de utilizare a Hayas tenido que ver în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo sentimos hayas tenido que ver eso.
Sorry you had to see that.Sobre lo del sábado a la noche,lamento que hayas tenido que ver eso.
About Saturday night.I'm sorry that you had to see that.Siento que hayas tenido que ver eso.
Sorry you had to see that.Siento tanto que lo hayas tenido que ver.
I'm so sorry you had to see that.Odio que hayas tenido que ver eso.
I hate that you had to see that.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Mai mult
Siento mucho que hayas tenido que ver eso.
I am so sorry that you had to see that.Lamento que hayas tenido que ver nuestro pequeño desacuerdo.
Sorry you had to see our little disagreement.Hola, Rosa, siento que hayas tenido que ver eso.
Hey, Rosa, sorry you had to see that.Siento que hayas tenido que ver eso, Milky Joe.
Sorry you had to see that, Milky Joe.Siento mucho que hayas tenido que ver todo eso.
I'm really sorry that you had to see all of that.Siento que hayas tenido que ver a Wickham.
I'm so sorry you had to see Wickham.Es muy desafortunado que hayas tenido que ver esto muchacho.
It's unfortunate that you had to see this boy.Yo, siento que hayas tenido que verme así, Rae.
I'm, er, really sorry that you had to see me like that, Rae.Lamento que hayas tenido que ver eso.
I'm sorry, Madre, lamento mucho que hayas tenido que verte arrastrada a esto.
Groaning- Oh, Mother. I'm so sorry you had to get dragged into this.Me averguenza muchísimo que haya tenido que ver esto, Maestro Ichi.
I'm so embarrassed you had to see this, Master Ichi.Siento que hayan tenido que ver eso.
I'm sorry that you had to see that.Quería ver Tom y Jerry y ha tenido que ver el‘budget'.”.
He wanted ¿Qué habría tenido que ver con Riley?
What had he to do with Riley?¡Has tenido que ver al asesino!
You must have seen the killer!He tenido que ver a nuestra madre destrozada.
Cause I had to watch our mother broken.Mi mayor batalla ha tenido que ver con una palabra, con un concepto.
My major battle has had to do with one word, one concept.Y he tenido que ver todos los filmes de Freddy Prinze.
I have to see every goddamn film this Freddie Prinze Jr.Siento que haya tenido que ver eso.
I apologize that you have to see this.Alguien ha tenido que ver a ese chico hoy.
Somebody had to have seen this kid today.Ha tenido que verlo.
You must have seen him that time.¿Qué es lo que podrían haber tenido que ver mis padres con esto?
What could my parents possibly have to do with any of this?Lo habéis tenido que ver.
Uh, you must have seen it.
