Exemple de utilizare a He accedido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, he accedido.
Well, I have agreed.He accedido a todo.
I have agreed to everything.Gracias a él, he accedido a hablar con usted.
Because of him, I agreed to talk to you.He accedido a este encuentro.
I have agreed to meet him.Y como esta es su jurisdicción, he accedido.
And as this is his jurisdiction, I have agreed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
acceder sin límites
acceder a la información
acceder a esta página
derecho a accederacceder a internet
acceder a los datos
acceder a información
acceder al servicio
acceder a tus mensajes
contraseña para acceder
Mai mult
Utilizare cu adverbe
acceder fácilmente
acceder directamente
se puede acceder fácilmente
acceder rápidamente
acceder a más
aquí para accederse accede directamente
acceder libremente
sólo se puede accederse puede acceder directamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite accederdesea accederintentando accederacceder a determinadas
necesita accederquieres accederacceder a dichos
pulse para accederdecidió accederacceder usando
Mai mult
He accedido a vender una porción de tierra.
I have agreed to sell a portion of land.¿Por qué? No puedes echarte atrás, he accedido a casarme por ti.
Why? You can't back out, I consented because you.He accedido a que lleven mi nombre.
I have agreed that they are to be named after me.Mira, he escuchado tu voz y he accedido a tu petición.
I have heard your words and granted your request.".He accedido a esto para denunciar a este hombre.
I have agreed to this to denounce this man.Va a abandonar el país, y he accedido a irme con él.
He He accedido a los archivos de propiedades de Prospro.
I logged into Prospros property portfolio.Ya ves que he escuchado tus palabras y que he accedido a tus ruegos".
I have listened to you and granted your request.".He accedido a ayudarles a construir el prototipo.
I have agreed to help them build their prototype.Pues eso quieren, así que he accedido a leer el papel esta noche.
Well, they want me, so I have consented to read the part over tonight.He accedido a tu petición, permitiéndote asesinar a di Calabria.
I have granted your request, allowing you to murder di Calabria.Antes de regresar a nuestro rumbo, he accedido a hacer un pequeño desvío.
Before we resume our course, I have agreed to make a brief detour.He accedido al Stargate sin la autorización de mi gobierno.
I have gained access to the Stargate without my government's authorization.Y en mi intento en curso de ser menos irritante, he accedido a no ir tampoco.
And in my ongoing attempt to be less annoying, I have agreed not to go either.He accedido al teléfono Nokia con Windows Phone con una cuenta de Nokia errónea.
I signed in with a wrong Nokia account on my Lumia phone.Ya ves que he escuchado tus palabras y que he accedido a tus ruegos".
See, He accedido a este encuentro únicamente bajo la petición del Secretario Kanin.
I agreed to this meeting only at the behest of Secretary Kanin.Anna, después de a lo que he accedido, espero haberme ganado tu confianza.
Anna, after what I have agreed to, Y he accedido a ser tu joven compañero hasta que te atrofies y mueras.
And I have agreed to be your youthful companion until you wither and die.Hasta que este juicio escandaloso termine he accedido a utilizar un brazalete en el tobillo.
Lenny Until this show trial ends, I have agreed to wear an ankle bracelet.He accedido al estadio con mi entrada pero necesito salir¿podré volver a entrar?
I have entered the stadium, can A petición de la Dra. Farallon, he accedido a visitar la estación y valorar la situación personalmente.
At Dr Farallon's request, I have agreed to tour the station and assess the situation personally.He accedido a casarme con un buen hombre… mientras sigo casada con uno malo.
I have agreed to marry a good man… while He accedido a ayudar a una joven llamada Puerta a descubrir quién mató a su familia.
I have agreed to help a young lady called Door find out who killed her family.He accedido al astuto plan de Lorenzo sobre la boda, solo porque no va a ocurrir nunca.
I have agreed to Lorenzo's cunning plan of a marriage, only because it will never happen.
