Exemple de utilizare a He arrancado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He arrancado unas cuantas.
I have turned over a few.Yo misma lo he arrancado de las nubes.
Plucked it from the clouds myself.He arrancado muchos coches.
I have started lots of cars.Porque esto es todo lo que he arrancado.
Cause this is everything I have stripped away.He arrancado algunas flores.
I have plucked a few flowers too.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
arrancar el motor
motor no arrancamotor arrancaarrancar la máquina
arrancar el vehículo
arranca el coche
coche no arrancase arranca el motor
arrancarme la cabeza
te arrancaré la cabeza
Mai mult
Utilizare cu adverbe
arranca automáticamente
posible arrancardifícil arrancararrancar directamente
Utilizare cu verbe
volver a arrancarintente arrancarpermite arrancarquiere arrancar
Como no llamaba, he arrancado el teléfono de cuajo.
Since he didn't call. I tore out the phone.He arrancado una página tras otra.
I have torn out page after page.Sí Es la página que he arrancado del Registro de la Capilla.
It is the page I tore from the chapel register.He arrancado las uñas que suben los razorwalls.
I have ripped my nails climbing the razorwalls.Nunca he roto un libro, nunca lo he arrancado, o.
Lo he arrancado de mi pecho.
I have ripped it out of my breast.Los dos chicos que estaban trabajando la estación de aperitivo son los dos tipos que he arrancado de la cocina, y es la estación que completamente[beep] todo el mundo.
The two guys who were working the appetizer station are the two guys that got booted out of the kitchen, and it's the station that completely[bleep] everybody.Se la he arrancado de la cabeza a Drácula.
Ripped it off of dracula's head.Creo que he arrancado un enchufe.
He arrancado todo el cable de cobre de las paredes.
I ripped all the copper wire out of the walls.Yo nunca le he arrancado la cabeza a nadie.
I never chopped no-one's head off.La he arrancado de una empuñadura mucho más poderosa que la tuya.
I have wrenched it from a far more powerful grip than yours.Zoey no sabe que he arrancado una nueva compañía de software con mi antiguo socio.
Zoey doesn't know that I started a new software company with my old partner.He arrancado más puertas de cajas fuertes de las que puedo recordar.
I ripped off more vault doors than Este mes he arrancado con muchísimos proyectos, y no puedo estar más feliz=.
This month has kicked off with many projects, and I couldn't be happier=.He arrancado con el objetivo de disfrutar en la carrera y hacerlo lo mejor posible.
I started with the aim of enjoying the race and do my best.En la primera salido he arrancado bien, he intentado tirar desde el principio pero ha habido un accidente entonces hemos tenido que empezar de nuevo.
At first I started out well, ¡Y he arrancado casi todo el papel, para que no puedan volver a meterme!
And I have pulled off most of the paper, so you can't put me back!”!Le he arrancado un diente a cada Hombre Lobo que he matado.
I tore a tooth from the mouth of every werewolf that I killed.Las he arrancado, corresponden a los exámenes de los últimos dos semestres.
I tore them out, they concerned the" exams during the last two semesters.He arrancado desde la decimoséptima posición y hemos acabado la carrera en esa posición.
I started from seventeenth and we finished the race in that position.He arrancado en el sprint a 300 metros y he podido sacar esos tres segundos.
I started sprinting with 300m from the finish and He arrancado 2º tras la prólogo de ayer, y rápidamente me he colocado primero y he empezado a tirar.
I started 2nd after yesterday s prologue, and El Rally de Marruecos ha arrancado hoy con la disputa de la etapa prólogo.
The Rallye du Maroc kicked off today with the prologue stage.Una vez el motor haya arrancado, el alternador recargará automáticamente todos los grupos de baterías.
Once the engine has started, the alternator will automatically recharge all battery groups.
