Exemple de utilizare a He arrastrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he arrastrado hasta aquí.
I have pulled up here.Toda mi vida, la he arrastrado.
All my life, I have dragged it around.La he arrastrado a mi fango.
I dragged her into my muck.Para fiestas la he arrastrado a?
To cocktail parties I have dragged her to?Lo he arrastrado como un perro.
Lugged it around like a dog.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Mai mult
¿A cócteles a los que la he arrastrado?
To cocktail parties I have dragged her to?Porque la he arrastrado hasta aquí.
Because I drag her in.Yo no conozco las palabras para la vergüenza que he arrastrado.
Hace calor, y los he arrastrado durante millas.
It's a hot day and I pushed them for miles.¡He arrastrado tu equipo sudoroso por años!
I have lugged your sweaty equipment around for years!Mi ángel, con que me he arrastrado a través de las trincheras.
My angel, with me you have crawled through the trenches.He arrastrado su trasero lleno de gin fuera de su cama.
I have dragged your gin-soaked ass out of bed.Lo he visto bebiendo en otro cuarto y lo he arrastrado hasta aquí.
I saw him drinking in the other room and dragged him over.Ahora he arrastrado a Rita y a Cody a defender una mentira.
Now Rita and Cody have been drawn into defending a lie.I have eaten dirt and crawled on my face through the mud till I'm sick.He arrastrado sus ofensas como una nube, tus pecados como la niebla de la mañana.
I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist.I had the shit kicked out of me, got dragged down here and my mates ran away.Y lo he arrastrado en cada muelle en cada ciudad de la playa.
And I have dragged it on every pier in every seaside town.Yo lo he arrastrado a través de guerras, motines y revoluciones.
I have dragged him through wars, riots and revolutions.Yo los he arrastrado hasta los límites que un humano puede soportar.
I have dragged you down as far as living humans can go.¿Crees que he arrastrado mi trasero por toda la ciudad para estar en silencio?
You think I hauled my ass across town to sit in silence?Y me has arrastrado hasta aquí.
And you dragged me here.¡Cuánta miseria han arrastrado los hombres, tan solo por no saber orar!
How much misery men have dragged, merely for not knowing how to pray!Mira lo que ha arrastrado la marea.
Look what the tide dragged in.Me temo que podría haber arrastrado a Catherine a algo de eso.
I'm afraid he may have dragged Catherine into something.¿Te ha arrastrado tu novia?
Your girlfriend dragged you?No deberías haber arrastrado a la ayudante de Sylvester en esto, Nelson.
You shouldn't have dragged Sylvester's sidekick into this, Nelson.Has arrastrado a Topher y a Boyd a este circo.
Dragged topher and boyd into the fun.
