Exemple de utilizare a He cedido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He cedido por ti.
I bent for you.Estoy acorralada, he cedido.
I'm cornered. I give up.Yo he cedido desde niño.
I have given from boy.Porque solo hay un motivo por el que he cedido.
Cause theres only one reason I caved.He cedido mi asiento del senado.
I have given up the Senate seat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Utilizare cu verbe
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
Devon, al que he cedido esta brújula.
Devon, who I have passed this compass along to.He cedido mi castillo y mis tierras.
I give up my castle and my lands.Durante las últimas 4 semanas, les he cedido todo mi tiempo.
For the past four weeks, I have given up all of my free time.Se lo he cedido a una joven pareja.
I gave it to that young couple.He cedido a la que en muchas cosas.
I have given in to you on so many things.¿Por qué he cedido entonces a la amable insistencia del autor?
Then why have I yielded to the amiable insistence of the author?He cedido a vuestra indiferencia insultante.
I have yielded to your insulting indifference.Ya he cedido demasiado ante los hombres.
I have given in to too many men.No he cedido ni una sola vez al mal de mer.
Not once did I succumb to the mal de mer.He cedido, y me he convertido en católico.
I have given in and become a Catholic.He cedido mi localidad y ahora la quiero recuperar,¿es posible?
I have given up my seat but He cedido en todo en nuestro matrimonio y ya estoy harto.
You know, I spent my entire marriage giving in to her and I'm done.He cedido mi localidad y ahora la quiero recuperar,¿es posible?
I have given up my seat but He cedido mucho terreno, así que he dado el máximo en la última vuelta para acabar lo más arriba posible.
I gave up a lot of ground, so Ella había cedido.
She had yielded.Si ustedes han cedido a la tentación, el pecado está a la puerta;
If you have yielded to a temptation, sin lies at the door;El pasado había cedido ante el futuro.
The past had yielded to the future.El grupo Maersk ha cedido la propia participación en la compañía petrolífera Total.
The Maersk group has yielded own participation in the oil company Total.El Museo ha cedido tres piezas a la exposición De Obra.
The Museum has loaned three pieces for the exhibition D'Obra.El padre había cedido el control al proceso de confrontar al demonio.
The father had surrendered control to the process of confronting the demon.Me quedé helado. Una viga había cedido e hizo temblar la estructura.
I froze. A beam under the platform had given way.Estoy avergonzado por haber cedido a ellas.
I am ashamed for giving in to them.Su habitual austeridad ha cedido el paso a los ornamentos rojos y dorados.
Its usual austerity has given way to red and gold drapes.Había cedido Jean-Pierre ante su suegra.
Jean-Pierre had surrendered to his wife's mother.El ciprés ha cedido a la rosa.
The cypress has yielded to the rose.
