Exemple de utilizare a He comparado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He comparado las firmas.
I cross-matched the signatures.Cada chica con la que he salido… la he comparado con Sayori.
Every girl I Las he comparado con nuestras listas.
I compared them to our lists.He comparado todos ellos con tu muestra.
I have compared them all to your sample.Muchas veces he comparado esto con Mussolini.
Many times I have compared this to Mussolini.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Mai mult
He comparado su letra con la firma.
I have compared her handwriting with her signature.Durante años, he comparado los bajos costos con el gasto inteligente.
For years, I equated low cost with smart spending.He comparado tu perfil genético con el de Lorian.
I have compared your genetic profile with Lorian's.Buen precio: lo he comparado en muchos lugares antes de golpear.
Good price- I have compared in many places before I hit.He comparado los colores del original con las pruebas.
I compare the real colours with those of the test prints.Lo he comparado con una aeronave muy dañada.
I have compared it to a badly damaged aircraft.¿He comparado las cuotas y costos de todos los prestamistas?
Have I compared fees and costs from lender to lender?He comparado a cada chica con la que he salido, con ella.
I'm comparing every girl I go out with to her.La he comparado con las gotas de sangre de la escena del crimen.
Compared it to the blood drops at the crime scene.He comparado las fotos tomadas la tarde del asesinato con tu declaración.
I have compared the photos with your statement.Lo he comparado con el mapa de distribución del calor.
I compared it to the heat distribution map of the same time period.He comparado mis hallazgos con nuestro sistema de transmisión.
I have compared my findings with your own transmission array.He comparado los registros dentales y médicos con lo que me diste.
Checked dental and medical records against what you gave me.He comparado la herida de la señorita Walker con la del Conde Leoline.
I have compared Miss Walker's wound with Count Leoline's.He comparado el tema de la Palabra de Dios con la palabra de Maria.
I compared the theme of the Word of God with the word of Mary.He comparado estos a los distintos monitores para muchos es una locura.
I have compared these to so many different monitors its crazy.La he comparado con las llamadas de entregas de la empresa de taxis, y.
I compared it to the dispatch calls from the cab company, and.Lo he comparado con la voz del hombre que has interrogado hoy.
I compared that to the voice of the man you questioned today.He comparado la muesca en la vértebra de la víctima con un cuchillo de acero.
I matched the nick in the victim's vertebrae to a steel blade.He comparado esta escuela con otras escuelas de idiomas privadas en Madrid.
I compared this school with other private language schools in Madrid.He comparado la lista de objetos robados con las otras posibles casas.
I compared this list of stolen items with lists from the other target houses.La he comparado píxel a píxel con la firma de Washington de la Constitución.
I compared it pixel by pixel to Washington's signature on the Constitution.He comparado sus precios con la competencia y siempre tienen el mejor precio.
I have compared their pricing and they are consistently in the upper tier.Las he comparado con todos los neumáticos… que hay ahora mismo en el mercado.
I compared them to every tire that's actively sold on the market.Lo he comparado con otros móviles y tiene cobertura donde otros no la tienen.
I have compared to other mobile and 
