Exemple de utilizare a He conocido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He conocido a tu mujer.
I have found the woman for you.Es así como he conocido a Elmer y Romario.
And that's how I got to know Elmer and Romario.He conocido mujeres, pero no la adecuada.
I have found women but just not the right one.Él fue el mejor hombre que he conocido en mi vida.
He was the finest man I ever met in my life.Creo que he conocido a mi mitad- cantaba.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Mai mult
Es uno de los mejores anfitriones de Airbnb que he conocido.
It is one of the best airbnb host I ever met.He conocido a unos compañeros de voluntariado geniales.
I have found some great volunteering colleagues.Pasé una'U'de vuelta al primer amor que he conocido.
He conocido a muchos hombres y confío en él.
I have seen very men in my time, and Y eso es todo lo que sé,eso es todo lo que he conocido.
And that's all Aquí, he conocido a mucha gente agradable e interesante.
I got to know a lot of interesting and kind people here.Eres la única mujer que he conocido que no necesita hablar.
You're the only woman I ever knew who never has to talk.Tu madre fue una de las mejores científicas que he conocido.
Your mother was one of the finest scientists I ever met.El único amor que he conocido, lo tiré todo por la borda.
The only love I ever knew, Así I'mma unfriend Tú eres el mejor mentiroso que he conocido.
So I'mma unfriend you You're the best liar I ever knew.Mejor que he conocido como un niño mirando fotos de ella.
Better than I ever knew as a kid looking at pictures of it.Max Bialystock es el hombre más egoísta que he conocido en mi vida.
Max Bialystock is the most selfish man I ever met in my life.He conocido a tantas, tantas mujeres… pero contigo… tengo miedo.
I have know many, many women… but with you… I'm afraid.He conocido a tu joven adversaria-anunció la pequeña unidad.
I have found your young adversary,” the small drone announced.De todos los canallas que he conocido, no hay nadie como tú.
Of all the scoundrels I have seen, there's none like you.Él estaba sordo, peroera uno de los mejores mecánicos que he conocido.
He was deaf andhe was one of the best mechanics I ever met.He conocido mucha gente de otros países,¡es muy interesante!
I got to know many people from different countries which is very interesting!Este terapeuta es uno de los Doctores en Acupuntura más talentosos que he conocido.
The therapist is one of the most talented acupuncture Doctor I ever met.Admito, he conocido muy poco, pero me he encantado.
Tras varias rondas de financiación he conocido perfiles de inversores muy diferentes.
After undergoing several financing rounds I have seen several different investor profiles.He conocido a las otras 14 mujeres fuertes que participan en la película.
I got to know all the film's 14 strong women during the shooting.He conocido a muchos chicos traviesos pero a ningún cuentista como este.
I have seen lot of mischievous boys… but not a story teller like him.He conocido a oficiales de la Flota que patrullan la frontera cardassiana.
I got to know a lot of the Starfleet officers patrolling the Cardassian border.He conocido a Wayne Chasan durante 17 años, tanto como buen amigo como profesionalmente.
I have know Wayne Chasan for 17 years, both as close friend and professionally.
