Exemple de utilizare a He convencido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He convencido al Jefe.
I have convinced the Chief.Creo que le he convencido.
I think I have persuaded him.Los he convencido de no hacerlo.
I convinced them otherwise.Ya sabes cómo es, pero la he convencido.
You know what she's like, but I have persuaded her.La he convencido de que renunciara.
I convincer her to quit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
convencida de la necesidad
delegación está convencidaconvencer a la gente
unión europea está convencidagobierno está convencidoconvencido de la importancia
comisión no está convencidarelator especial está convencidogrupo está convencidosu delegación está convencida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
firmemente convencidodifícil convencerplenamente convencidotan convencidoprofundamente convencidototalmente convencidomás convencidomuy convencidocompletamente convencidoabsolutamente convencido
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de convencersigue convencidaintenta convencerlogró convencertratando de convencerme
quedó convencidoquiere convencerintentó convencerme
necesitas convencertrata de convencerlo
Mai mult
¿Y adivina quién la he convencido para que sea el DJ?
And guess who I convinced her to hire as the deejay?He convencido al Gobernador.
I have prevailed upon the Governor.Por eso lo he convencido para irnos.
That is why I have persuaded him to leave.He convencido a Cochran de que será el hombre del partido.
I convinced cochran he will be the man of the match.A más de un juez he convencido de darme hasta la camisa.
Many's the judge I have good-talked right out of his shirt.He convencido a mi confidente de que era hora de tener conciencia.
I convinced my CI it was time to grow a conscience.Las buenas noticias son que los he convencido para que dejen la ciudad.
The good news is that i convinced them both to leave town.Le he convencido que ponga esto.
Persuaded him to put these… our way.Pero las buenas noticias son que les he convencido para abandonar la ciudad.
But the good news is that I convinced them both to leave town.La he convencido de que me deje seguir con ello.
I convinced her to let me go through with it.Por fin la he convencido para que se case conmigo.
Finally persuaded her to marry me.He convencido a los nativos para que me enseñaran uno de sus templos.
I convinced the natives to show me one of their temples.Creo que la he convencido para que hable con usted.
I have convinced her to talk to you.He convencido a mi suegra es un experimento de reconvinación de ADN.
I'm convinced my mother-in-law is an early experiment in recombinant DNA.Ahora que le he convencido para llevarlo como alumno.
Now that I have persuaded him to take you as a pupil.La he convencido que el convento es el mejor sitio para ella.
I have convinced him the nunnery is the best place for the girl.Les he convencido de apoyar oficialmente a Sheridan.
I have convinced them to throw our official support to Sheridan.Les he convencido de que la enfermera Linley está a punto de morir.
I have convinced them that Nurse Linley is at death's door.Um… he convencido a todos que debemos configurar los cebos de olor.
Um I have convinced everyone that we should set up scent baits.Lo he convencido de que no haga nada sin consultar con el Consejo.
I have convinced him not to act without consulting the High Council.Pero los he convencido para esperar hasta después de que acabes tu prueba.
But I convinced them to wait till after you finish your vaults.He convencido a mis superiores para contarte más sobre la operación.
I have convinced my superiors to let me tell you more about the operation.Por eso he convencido de que se una a nosotros a un cazador bastante más interesante.
So I have persuaded a rather more interesting hunter to join us.He convencido al director de que no expulse a Jamal si acepta asesoramiento.
I convinced the principal not to suspend Jamal if he agreed to counseling.La he convencido de que tengo el más grande que ella ha conocido.
I have convinced her 
