Exemple de utilizare a He deseado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
A veces, he deseado morir.
At times, I have desired death.Al fin voy a conseguir todo lo que he deseado.
I'm finally getting everything I ever wanted.Es lo que he deseado durante toda mi vida.
This is what I have wanted for me all my life.Eres el único hombre con el que he deseado casarme.
You're the only man I ever wanted to marry.De nadie he deseado plata, oro o vestidos.
I have coveted neither silver and gold, nor apparel.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delegación deseami delegación deseavez deseeposición deseadacomité desearesultados deseadostemperatura deseadacomisión deseala comisión deseacomisión tal vez desee
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tal vez deseetal vez desee examinar
mucho que desearquizá deseedesea más
desea saber más
desea obtener más
quizás deseeasí lo deseantal vez desee tomar
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea saber
desea utilizar
desea ver
desea reservar
desea expresar
desea recibir
desea cambiar
desea eliminar
desea reiterar
desee examinar
Mai mult
Debes saber que eres todo lo que he deseado.
You have to know that you were everything that I ever wanted.De nadie he deseado plata, oro o vestidos.
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.No sabes cuántas veces he deseado que podría.
You don't know how many times I have wished that He deseado que conozcas a mi madre durante tanto tiempo.
I have wanted you to meet my mom for so long.Por tanto tiempo, he deseado estar cerca de usted.
For so long I have wanted to be close to you.He deseado ser una rock star en algunos momentos privados….
I have wished to be a rock star in some private moments….Durante 40 años he deseado dormir bajo las estrellas.
For 40 years I have wanted to sleep under the stars.He deseado poder moldearte en alguien que pudiera.
I have wished that No sabes cuántas veces he deseado que pudiera.
You don't know how many times I have wished that Lo único que he deseado era mi mamá y mi papá que me quisieran.
All I ever wished was for my mom and dad to love me.Ninguno me ha funcionado cuando he deseado algo.
None of them worked for me when I have desired something to happen.Toda mi vida he deseado este momento para venir.
All my life I have wished for this moment to come.Ahora tengo una casa bonita y todos los lujos que he deseado.
Mil veces he deseado averiguar quién soy.
A thousand times I have wanted to find out who En algunos momentos en privado, he deseado ser una estrella del rock….
I have wished to be a rock star in some private moments….He deseado por mucho tiempo traer a Brace Channing a mi departamento.
I have been waiting a long time to get Brace Channing into my apartment.Podría hacer lo que he deseado durante los últimos 20 años.
He could do what I have wanted him to do for the Last 20 years.Malcolm. he deseado que me besaras desde que te mostré mis armas.
Malcolm, I have been waiting for you to kiss me since Me han dado mucho y he deseado bastantes cosas.
Muchas veces he deseado que el amor nunca me había encontrado.
Many times I have wished that love No sabes cuántas veces he deseado que yo podría tener.
You don't know how many times I have wished that Toda mi vida he deseado ser programador de videojuegos.
And all my life I have wanted to be a game programmer.No sabes cuántas veces he deseado que pudiera abrazarte.
You don't know how many times I have wished that Todo lo que he deseado en la vida lo he podido pagar, incluyendo a ustedes tres.
Everything I ever wanted in life Cuán a menudo he deseado poder regresar a aquellos días.
How often I have wished 
