Exemple de utilizare a He desviado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he desviado.
It's being deflected.Dios me está mostrando que me he desviado de Su camino.
God is telling me I strayed from His path.He desviado la potencia.
I diverted the power.Pero últimamente he desviado mi foco.
But lately I have diverted my focus.He desviado esa llamada a la 34.
I rerouted that call to 34.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
desviar la atención
desviar recursos
tabique desviadodesvió la mirada
desviar su atención
desviar nuestra atención
desviar fondos
intentos de desviarun tabique desviadodesviar llamadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
tratando de desviar
Puedo ver que los he desviado un poco.
I can see that I have lost you a bit.He desviado una orden completa.
I sidetracked an entire order.Personas me han tendido la mano,Las he visto y he desviado la mirada.
People tried to help me,I saw them and I looked away.He desviado aire a dos de ellos.
I diverted air to two of them.Sé que he desviado su pregunta.
So that's how I deviate your question.He desviado el sistema primario.
I have bypassed the primary system.He desviado los circuitos desde S-23.
I have rerouted the circuits from S-23.¡He desviado fondos de las animadoras!
I siphoned off funds from the Cheerios!Los he desviado para ti durante 45 minutos.
The people have been rerouted for 45 minutes by me for you.He desviado todas las llamadas de sus padres aquí.
I have diverted the phone calls of all the parents here.He desviado los controles de la mezcla al puesto de ingeniería.
I have routed the intermix controls to the engineering station.He desviado la corriente para que genere un campo magnético negativo.
I have rerouted the current so it gives off a negative magnetic field.He desviado la energía de los fáseres y la he llevado hasta el sistema de control.
I diverted power from the phaser array and dumped it in the Engineering control system.He desviado todas las llamadas al distrito 26, y tengo cinco oficiales sentados en la oficina de abajo.
I have rerouted all in-service calls to the 26th, and Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí».
Certainly he led me astray from the reminder after it had come to me;El fanatismo los ha desviado del trayecto.
Fanaticism has strayed them from the.Han desviado el control y bloqueado el nuestro!
Bypassed the control and locked down our manuals!No ha desviado el flujo de amoniaco para su propio beneficio.
No has diverted the flow of ammonia for his own benefit.¿Por qué has desviado la conversación a Gui?
Why have you turned the conversation to Gui now?¿Qué cubano no ha desviado recursos de su centro laboral?
Not diverted resources from his work place?Ha desviado mi camino, me ha destrozado;
He led me off my way and tore me to pieces;Nadie podría haber desviado su curso, ella no lo habría permitido.
No one could have diverted her course- she wouldn't Yo podría haber desviado a la derecha en los pies.
I could have strayed right at your feet.Habrán desviado su correo hacia el campo.
They redirected their mail to the countryside.Espero no haberlo desviado de algo importante.
I hope I didn't drag you away from anything important.
