Exemple de utilizare a He detenido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He detenido el Isudoko.
I have stopped Istok.Está bien, los he detenido.
It's all right. I have apprehended them.¡Pero he detenido a Linz!
But I arrested Linz!Esta es la primera vez que he detenido tu espada.
This is the first time, I have stopped your sword.He detenido el juego.
I have stopped that game.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas detenidasla persona detenidaniños detenidosderechos de los detenidostiempo se detuvolos niños detenidosmujeres detenidaspersonas fueron detenidasdetenido por la policía
detenga el motor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
menores detenidosse detendrá automáticamente
presuntamente detenidodetenidos arbitrariamente
se detienen cerca
detenido ilegalmente
sospechosos detenidosaquí para detenerdetenido nuevamente
migrantes detenidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de detenerintenta detenerhaberse detenidosiguen detenidosayudar a detenerdesea detenerqueda detenidopermaneció detenidodetenidos desaparecidos
haberlo detenido
Mai mult
Amor, he detenido tu golpe!
My love- I have stopped your blow!He detenido a El enfriador.
I arrested The Cooler.Señor, he detenido a un intruso.
Sir, I have apprehended a trespasser.He detenido el sangrado.
I have stopped the bleeding.Sí.- La he detenido un par de veces.
I have arrested you a couple of times.He detenido a uno, matado a dos.
Apprehended one, killed two.Sí, bueno, he detenido temporalmente la hemorragia.
Right. Well, I have stopped the bleeding temporarily.He detenido a peces más gordos.
I have arrested even bigger shots.No sé si he detenido mi renovación mensual automática.
He detenido mucho peores que tú.
I have arrested much worse than you.Esta mañana he detenido al Mayor Rich por el asesinato de Edward Clayton.
This morning I arrested Major Rich for the murder of Edward Clayton.He detenido a esta mujer a las 14:32 PM.
I arrested this woman at 2:32 PM.Ya sabes, he detenido esquizofrénicos. en medio de un brote psicótico.
You know, I have arrested schizophrenics in the middle of a psychotic break.He detenido la hemorragia, estará bien.
I have staunched the bleeding, he will be fine.Yo He detenido y sofocado el sangrado.
I have stopped and quelled the bleeding.He detenido a la señorita Flora Miller para interrogarla.
I have arrested Miss Flora Miller for questioning.Lo he detenido en varias ocasiones en un fumadero de crack en Union.
Busted him a few times at a crack house on Union.He detenido a los dos pistoleros que realizaron la emboscada.
I have detained the two gunmen who carried out the ambush.He detenido el tratamiento, pero el equipo sigue suministrando aire.
I have stopped therapy, but my device is still blowing air.He detenido el sangrado interno y reparado el tejido dañado.
I have stopped the internal bleeding and repaired the tissue damage.Pero he detenido el sangrado, así que no voy a preocuparme por eso”.
But I stopped the bleeding so I'm not going to worry about it.”.He detenido a un grupo de desgraciados por colaborar con águila roja.
I detained a group of unfortunates for cooperating with The Red Eagle.
