Exemple de utilizare a He escogido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He escogido un nombre.
I have picked one name.Qué amigo más triste he escogido.
What a sad friend have I chosen.He escogido una casa aquí.
I have selected a house here.Pero esta es la forma que he escogido para honrarlo.
But this He escogido a nuestro ganador.
I have selected our winner.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Mai mult
Por ello, el outfit que he escogido es muy informal y cómodo.
So I have choose an informal and comfortable outfit.He escogido sus trabajos más populares;
I have selected his most popular works;Después de sus risas les dije:'He escogido vivir.
Over their laughter, Que foto he escogido para la postal?
What picture have I chosen for the postcard?He escogido una ruta más segura pero más larga.
I chose a longer, but safer route.En mi caso la he escogido en 138x42cm por mi peso.
In my case I have chosen it at 138x42cm for my weight.He escogido mi canción para el concurso de talentos.
I have picked my song for the talent show.En este caso he escogido unos auriculares de la marca Bose.
In this case I have picked some Bose headphones.He escogido estas piezas para transmitir esa sensibilidad.
I have selected these pieces to convey that feeling.Sin embargo, he escogido el curso distinto de la acción;
However, I decided on a different course of action;He escogido tres looks diferentes con prendas de la marca Esprit.
I picked up three different looks with pieces from the brand Esprit.El outfit que he escogido para hoy es rockero y guerrero.
The outfit I have chose for today is rocker and warrior.He escogido a uno de mis terapeutas para crear una nueva terapia meditativa.
I have chosen one of my therapists to create a new meditative therapy.¡Mi siervo que he escogido desde antes del comienzo de los tiempos!
My servant whom I had chosen before time began!He escogido las maxi marrones también de última adquisición ideales para este outfit.
I chose the brown maxi also last ideal acquisition for this outfit.Solo a vosotros he escogido de todas las familias de la tierra;
You only have I chosen of all the families of the earth.Yo he escogido el álbum de 30x30 cm con hojas blancas;
I chose the 30x30 cm album with white sheets;Que conste que los he escogido según mi criterio totalmente subjetivo.
For the record, I have chosen in my totally subjective criteria.Yo he escogido estas medidas, que si queréis podéis copiar.
I selected these measures, if you want you can copy.Porque lo he escogido por hijo mío, y yo le seré por padre.
For I have chosen him to be my son, and I will be his father.He escogido algunas de los looks que me han parecido más interesantes.
I have picked a few of his latest looks that Pero he escogido el mar, y por lo tanto tú debes.
But I have selected the sea, and you must.He escogido un conocido poema de Vicent Andrés Estellés para acompañar la fotografía.
I have selected a well known poem by Vicent Andrés Estellés to complement the picture.Sí, sí. He escogido a su amiga, María Debinska, para que se una a su Departamento.
Yes, I have selected your friend, Maria Debinska to join your department.El outfit que he escogido ha sido muy cómodo y como siempre digo, sencillo.
The outfit that I selected was very comfortable and as 
