Exemple de utilizare a He hecho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y si he hecho eso.
And if I had done that.Casarme fue una de las mejores cosas que he hecho.
Getting married was one of the best things I ever did.¿Qué he hecho para merecerlo?
What did I do to deserve this?En cualquier caso,¿verdad que he hecho bien en decírtelo?
In any case, did I do the right thing in telling you?¿Qué he hecho bien y qué he hecho mal?
What did I do right/ wrong?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Una de las mejores inversiones que he hecho para mi compañía.
One of the best investments I ever made for my company.¿Qué he hecho para merecer un regalo de Sergio?
What did I do to deserve such a gift from Sergio?Y caminando en ti, tú aún eres la mejor cosa que he hecho.
And walking out on you's still the best thing that I ever did.Lo único que he hecho sin hijos resultado en uno.
The only thing I ever did without child resulted in one.Sí, poniéndolo a trabajar aquí es la mejor cosa que he hecho.
Yeah, putting him to work here is the best thing I ever did.¡El peor error que he hecho en mi vida fue tenerte!
The worst mistake I ever made in my life was having you!He hecho un montón de fotos que pronto os enseñaré….
I have taken lots of pics Wow, son los más rápidos con los que he hecho negocios en línea.
Wow, they are the fastest I ever did business with online.Si he hecho nada, esto es lo que quería hacer.'.
If I ever did anything, this is what Su beso fue más dulce que cualquier taza de café, que he hecho antes!
Your kiss was sweeter than any cup of coffee, I ever made before!Si,¿qué he hecho más que darte amor? Estoy confundida.
Yeah, what did I do but give love to you? I'm just confused.Mi primer pastel con fondant que he hecho y creo que resultó bien.
First fondant cake I ever made and He hecho que Daniel cargue en mi móvil las coordenadas GPS.
I got Daniel to upload the GPS coordinates to my phone.No hay música que he hecho, no es nada que yo quería más.
No music I ever made, ain't nothin He hecho que nos desahucien, estoy arruinada, mi padre no me habla.
I got us evicted, I'm broke, my father's not talking to me.¿He, um… Qué he hecho nada inapropiado de alguna manera?
He hecho una buena salida, y he intentado apretar en el inicio.
I got a good start, and Lo sé porque he hecho otros cursos de teatro, y éste.
And Hoy he hecho unas fotos que tengo que colgar, lo siento.
Today I have taken some pics that Pienso qué he hecho mal para que te hayas liado con un hombre?
What did I do wrong that drove you to the arms of a man?He hecho una buena salida y he recuperado muchas posiciones al principio.
I got a good start and recovered a lot of positions at the beginning.Apenas he hecho fotos de paisajes, no me llaman nada.
I have taken only a few photos of landscapes, it doesn't attract me.He hecho dos bocetos de"Soraemon" antes de esta gloriosa ilustración a color.
I had done two doodles of"Soraemon" before this glorious colour illustration.¿Qué he hecho para merecer esta cadena de desgracias?
What did I do to deserve this chain reaction of shit all the time?He hecho otros cuatro cursos y por el momento esta es la mejor escuela.
I have taken four other courses and the this one 
