Exemple de utilizare a He ideado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He ideado un plan.
I have devised a plan.Creo que lo he ideado.
I think I figured it out.He ideado un plan para ti.
I devised a plan for you.Para acentuar esta enseñanza he ideado un acróstico: P.Y.S.T.R.
To emphasize this teaching I have devised an acrostic: F.Y.S.T.R.He ideado un pequeño plan de acción.
I have hatched a little plan of action.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ideó un plan
necesidad de idearidear estrategias
idear formas
idear soluciones
proyecto ideadosistema ideado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
especialmente ideado
Utilizare cu verbe
Quiero que sea perfecto y que sea como yo lo he ideado en mi cabeza.
I want it to be perfect to match what I have imagined in my head.He ideado una manera más rápida de marcar.
I have thought of a way to dial out faster.Para demostrar los puntos antedichos he ideado un poco misterio para usted.
To demonstrate the above points I have devised a little mystery for you.He ideado un baile basado en esta filosofía.
I have contrived a dance based on this philosophy.Enviar por correo Más recientemente, he ideado un futuro más brillante para Flamenking.
More recently, I have thought up a brighter future for Flamenking.Bien, he ideado un plan… para recuperar mi pelota.
Now, I figured out a plan… To get my ball back.Estas son algunas de las estrategias que he ideado para reducir las interrupciones.
These are some of the strategies I have come up with to reduce interruptions.Pero he ideado un dispositivo personal que calienta el aire que aspiramos solamente.
But I have devised a personal device that heats the air we aspire only.Vídeos de vigilancia, registros,evidencias físicas… han descartado cada método que he ideado.
Surveillance footage, log records,physical evidence… Más recientemente, he ideado un futuro más brillante para Flamenking.
More recently, I have thought up a brighter future for Flamenking.¿Te sorprendería saber que durante el transcurso de mi internamiento aquí, he ideado exactamente 17 modos de escapar?
Would it surprise you to learn that during the course of my internment here, I have devised exactly 17 means of escaping?He ideado un régimen post-rehabilitación por mí mismo que me mantendrá bastante ocupado.
I have devised a post-rehab regimen for myself that will keep me quite busy.Y también si mis esquemas están bien creo que he ideado un método para convertirte en un hombre completo.
And also, if my schematics are correct He ideado una nueva modulación de escudos. Deberá protegernos contra sus armas.
I have devised a new shield modulation, which should protect us against their weapons.Y para recuperar la diferencia de velocidad, he ideado un escenario en que el Jaguar contará con la ayuda del tráfico. Y tres, dos, uno.
And to get round the speed difference, I would created a scene in which the Jag is held up by traffic.He ideado una cura para alergias, que depende de mantener un balance psicológico un tanto inusual y delicado.
I have devised a cure for allergies which depends on holding an unusual and rather delicate psychological balance.Pero es más fácil calcularla utilizando una fórmula algebraica que he ideado, que demuestra la armonía que reina en todas las cosas.
But it's easier to calculate it using an algebraic formula I have devised, which manifests the harmony that reigns in all things.Después de pensarlo mucho he ideado una forma sencilla, barata y fiable para añadir un potenciómetro de retorno para el rotor de Radio Shack.
After much thought I devised a simple, cheap, and reliable way to add Ahora, el principio matemático conocido comoel"criterio de Kelly", bajo el cual he ideado mi estrategia no diferente al sistema del MIT.
Now, the mathematical principle,known as the Kelly Criterion, upon which I devised my own strategy not dissimilar to the MIT system.Planificación de recursos humanos ypresupuestación basada en los resultados: he ideado métodos que han acelerado la contratación y facilitado la ejecución de tareas a costos reducidos, dentro de los plazos fijados.
Human resources planning andresults-based budgeting: I have developed methods for accelerating recruitment and promoting the execution of tasks at lower cost and in a timely manner.Que Leo había ideado un complejo plan para librarse de Kay.
That Leo had created an elaborate plan to get rid of Kay.Mi padre y yo hemos ideado un plan que llamamos"Faroson".
My father and I have devised a plan that we call'Faroson'.Krashen había ideado una teoría de las técnicas, que ha sido esencial en su trayectoria.
Krashen had devised the theory of input, which is fundamental in this path.Ella había ideado una forma de sobrevivir.
She had created a way to survive.Posey® ha ideado una solución con su suave soporte lateral de vinilo.
Posey® has come up with a solution with their soft vinyl lateral arm support.
