Exemple de utilizare a He mostrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les he mostrado piedad.
I have shown you mercy.Les he mostrado tus fotos.
I showed them your pictures.Por ejemplo:“En resumen, les he mostrado los puntos A, B y C.
For example:"To sum up, I have shown you(points a, b, and c).Les he mostrado mi buena voluntad.
I have shown you my good faith.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mostrando resultados
mostrar precios
mostrar mapa
se muestra un mensaje
se muestra a continuación
mostrar en el mapa
pantalla muestrala pantalla muestramuestra de sangre
tabla muestra
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mostrar más
se muestra arriba
pequeña muestramuestra claramente
se muestra aquí
solo muestrahoy os muestromostrar menos
se muestra abajo
ahora muestra
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero mostrarquiero mostrarte
desea mostrarmuestra aprobada
seleccione mostrarpermite mostrarquiero mostrarles
comenzó a mostrarsigue mostrandodéjeme mostrar
Mai mult
En sí, el sistema de mercado es incoherente, como he mostrado en artículos diversos.
In yes, the market system is incoherent, like I have shown in diverse articles.Le he mostrado el camino para vivir.
I showed him the path to live.Chica, yo debería haber sabido por la indiferencia que he mostrado.
Girl, Bueno, le he mostrado algunas cosas.
Well, I have showed you some things.He mostrado afecto sincero a mis prójimos?
Have I shown genuine love to my neighbors?Nunca te mentí. He mostrado la verdad derecha.
I showed you the right truth.Ya he mostrado algunos encantadores Papá Noel en Origami Spirit antes.
I have featured a few Origami Santas in Origami Spirit before.En este sentido sí he mostrado cómo hago alguna foto.
In this way I had demonstrated how I took some photos.Le he mostrado a ella fotografías del comienzo.
I ve shown her photographs of time beginning.El capitalismo, como lo he mostrado antes, está interesado tan solo en la ganancia.
Capitalism, as I have shown before, is interested only in profits.Le he mostrado mi credencial de apoderado.-Sí, sí.
I have shown you my power of attorney in this matter.”“Yes, yes.De vez en cuando les he mostrado varios tipos de frutas que tenemos disponibles.
From time to time I have shown you various fruits that we BF: He mostrado muchos, muchos, muchos documentes relacionados con esto.
BF: I have been shown many, many, many documents related to this.Ahora que he mostrado lo que ha pasado.
Now that I showed you what Le he mostrado las instalaciones de nuestra Academia Juvenil y, por supuesto.
I showed him the facilities at our training complex, de Toekomst, and of course.Así que le he mostrado mi poema'El Reino de Gondal.
So I have shown him my poem"The Kingdom of Gondal.Las he mostrado porque sé que sulen gustar mucho.
I have shown Them because ¿Te las he mostrado?" dijo, retrocediendo.
Have I shown them?" he said, recoiling.Se lo he mostrado a amigos y familiares y están igualmente impresionados.
I have shown it to friends and family who are equally impressed.Los videos que he mostrado son¿Afecta el café al colesterol?
The videos I showed are Does Coffee Affect Cholesterol?Aquí he mostrado un ejemplo usando el Atmega8 y el enc28j60.
Here I have shown an example using the Atmega8 and the enc28j60.Las imágenes que he mostrado aquí son apenas una selección de lo que vimos.
The images I have shown here are only a selection of what we saw.Cuando la he mostrado, me preguntan si es mi abuela.
When I show that picture, people wonder if that's my grandmother.Entonces, les he mostrado las funciones potenciales. Para varios valores de ellas.
Now I have shown you power functions for various values of m.Ahora, en cambio, he mostrado un compromiso con empleos e infraestructura.
Now, in contrast, I have shown a commitment to jobs and infrastructure.
