Exemple de utilizare a He predicado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He predicado en contra de ella.
I have spoken against it.Y es por eso que he predicado este mensaje.
And that is why I have preached this message.He predicado la palabra hace un año.
I preached the words around a year ago.Este es el segundo mensaje que he predicado en este párrafo.
This is the second message I have preached on this paragraph.He predicado que ustedes no quieren venir.
I have preached that ye will not come.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
predicar el evangelio
predicar con el ejemplo
jesús predicópredicar la palabra
predicad mi evangelio
pablo predicópredicando al coro
predicados de filtro
predicado de acceso
evangelio predicado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
comenzó a predicarcontinuó predicandoempezó a predicarllamado a predicar
Pregunta a los que me han oído qué les he predicado.
Question those who He predicado sobre el amor espiritual varias veces.
I have preached about spiritual love several times.I have talked of Him, preached of Him, and rejoiced in Him.He predicado el Evangelio y alabado a Dios por aquí durante años.
Preaching the gospel, singing the praises of the Lord hereabouts for years.Yo dije:“Entonces yo he predicado cada palabra que ellos predicaron. .
I said,"Then I have preached every word that they He predicado el evangelio de Jesucristo, el cual puede sonar terriblemente político”.
I have preached the gospel of Jesus Christ, which can sound awfully political.”.Algo sé de cierto, y es que no he predicado nada en que no creyese;
One thing Por años he predicado la gracia, misericordia y amor de Dios.
Over the years, I have preached the grace, mercy and love of God.Nunca lo había aceptado, hasta ahora. Aunque lo he predicado por años.
¡Cuántas veces he predicado con cansancio y con dolor de espalda!
How many times have I preached with fatigue and back pain!Y a partir del día de la masacre de Matewan, eso es lo que he predicado, esta fue mi religión.
And from the day of the Matewan massacre that's what I preached."That was my religion.Yo he predicado una y otra vez sobre lo que está pasando.
I have preached over and Porque yo, por ejemplo,nunca me he sentido mejor sujeto que cuando he predicado.
Because Como ya he predicado contra los crápulas… ahora me meteré con el juego.
I have preached against gluttony, now El primer evangelista cristiano y plantador de iglesias Pablo escribió:"Castigaré mi cuerpo y lo someteré: no sea que, cuando he predicado a otros, yo mismo sea eliminado"( 1 Cor 9:27);"En mi carne, completé lo que falta en las aflicciones de Cristo, por el bien de su cuerpo, esa es la Iglesia.
The early Christian evangelist and church-planter Paul wrote,"I chastise my body and bring it into subjection: lest perhaps when I have preached to others Sé que he predicado el Evangelio, y que lo he predicado con mucho celo.
Brigham Young dijo:"aún no he predicado nunca un sermón…. al que ellos no puedan llamar Escrituras.
Brigham Young said that he"never yet preached a sermon… that they may not call Scripture.Parent decía:« He predicado el momento presente toda mi vida, ahora me es preciso vivirlo» Después de esta reflexión, me permito comunicarles algunos pensamientos sobre el instante presente.
Father Parent said:“I have preached the present moment all my life, now, it makes me live it.” Further to this reflection, allow me to communicate several thoughts on the present moment.Desde el inicio he predicado la importancia del análisis para conseguir la calidad.
From the beginning I have preached the importance of analysis to get quality.He predicado a otros sobre la“prueba de una vida”- el sacrificio de Abraham, de Isaac, por ejemplo, o la pérdida y sufrimiento de Job- y frecuentemente me he sentido agradecido que la tribulación no me ha tocado aún.
I have preached to others about the“test of a lifetime”- Abraham's sacrifice of Isaac, for example, or Job's loss and suffering- and often been grateful that the fiery trial hadn't come my way yet. Daniel Kolenda ha predicado la palabra de Dios con un claro llamado de conversión.
Daniel Kolenda preached the Word of God and gave a massive altar call.Le hemos predicado a tantos esta noche….
We preached to so many tonight….Esto sucedió después de haber predicado en Egipto y África.
This happened after preaching in Egypt and Africa.El evangelista Daniel Kolenda ha predicado y orado por los enfermos.
Evangelist Daniel Kolenda preached and ministered to the sick tonight.
