Exemple de utilizare a He preguntado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me lo he preguntado.
I wondered about that.He preguntado quién era.
I ask who's there.Siempre me lo he preguntado.
I wondered that.He preguntado a los sirvientes.
I ask the servants.Siempre me lo he preguntado.
I always wondered.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mai mult
¡He preguntado por ahí!
I have been asking everybody!Siempre me lo he preguntado.
I always wondered about that.He preguntado si son alemanes?
I ask, are you Germans?Esta tarde me lo he preguntado.
This afternoon, I wondered.Me lo he preguntado a menudo.
I often wondered that myself.Sí, yo también me lo he preguntado.
Yeah, I have been wondering too.He preguntado en muchos lugares.
I have inquired in many places.Bueno, hay una, he preguntado.
Well, there Me lo he preguntado todos estos años.
I have been wondering all these years.Y todas las preguntas que he preguntado en mi cabeza.
And all the questions I have been asking in my head.Sólo he preguntado porque me dejes servirte.
I ask only that you let me serve you.En mis sesiones, cuando he preguntado¿cuáles son tus talentos?
In my sessions, when I ask" what are your talents?He preguntado a todos dónde pudo ir Suzie, Robert.
I ask everybody where Suzie went, Robert.Una vez le he preguntado a mi satisfacción.
Once I have questioned him to my satisfaction.He preguntado en el pueblo y nadie conoce esa marca.
I have been asking around town and nobody's ever heard of the brand.Siempre me lo he preguntado,¿cómo se hace para amañar una carrera?
I always wondered, how do you fix a race?He preguntado a varias mujeres y hombres si sabían sobre el Adviento.
I asked several women and men if they knew about Advent.Alguna vez me he preguntado si los militares tienen corazón.
Sometimes I ask myself if the professional soldier is human.He preguntado a las otras vecinas qué saben de la muerte de mi tío.
I asked the other neighbors what they knew about my uncle's death.Ah, me he preguntado eso durante 20 años.
I have been asking myself that for 20 years.He preguntado si tenían Glenivet, pero no han oído hablar de él.
I asked if they had the Glenlivet, but they would never heard of it.Todo lo que he preguntado es por alguien para elegir el color de los ladrillos.
All I asked is for someone to pick the color of the bricks.He preguntado al río, oh amigo, le he preguntado muchas veces.
I asked the river, oh friend, many times I have asked it.Siempre me lo he preguntado desde el día en que el predicador me lo dijo.
I always wondered about this after hearing what the preacher said.He preguntado por toda la zona, ninguna de las familias denunció una desaparición.
I have inquired around the area, none of the families reported anyone missing.
