Exemple de utilizare a He reconstruido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He reconstruido mi vida.
I have rebuilt my life.En los próximos cinco años, he reconstruido de negocios\ NMY.
In the next five years I rebuilt my business.La he reconstruido por curiosidad.
I reconstructed it out of curiosity.La que publico aquí, en el post, la he reconstruido.
Which He reconstruido la mayor parte del video.
I have rebuilt most of the video.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
reconstruir sus vidas
reconstruir el país
reconstruir su país
necesidad de reconstruiriglesia fue reconstruidatarea de reconstruiresfuerzos por reconstruirayuda a reconstruirreconstruido varias veces
ciudad fue reconstruida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente reconstruidoposible reconstruirtotalmente reconstruidorecientemente reconstruidonecesario reconstruirparcialmente reconstruidorecién reconstruidoposteriormente reconstruido
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a reconstruirtratando de reconstruirintentando reconstruircomenzar a reconstruirempezar a reconstruirdecidió reconstruirnecesitamos reconstruirquiere reconstruir
Mai mult
Pista a pista ypoco a poco, he reconstruido el crimen.
Pieced clue to clue andbit by bit reconstructed all the crime.He reconstruido el ADN de la víctima.
I have reconstructed the victim's DNA.No he puesto comillas al relato porque lo he reconstruido de memoria.
Así que he reconstruido lo que descubrieron.
So I have reconstructed what they discovered.Estas obras están fechadas a partir del año en que las he reconstruido, como 1986 ó 1996.
They were dated after the year I reconstructed them, like 1986 or 1996.He reconstruido el motor con mis propias manos.
I rebuilt that engine with my own two hands.Pero ninguna de las radiografías que he reconstruido muestran ninguna herida de ningún tipo.
But none of the X-rays that I have reconstructed show any injuries at all.He reconstruido los correos borrados de Joe Starkel.
I reconstructed Joe Starkel's deleted e-mails.Aquí en Schiltach he reconstruido con mis propias manos una antigua casa de vigas a la vista.
I restored an old half-timbered house myself here in Schiltach.He reconstruido la carta que recibió Manno, con una copia del periódico.
I reconstructed the letter they sent Manno, from the same newspaper.Ahora que he reconstruido mi cayado, nadie podrá detenerme.
Now, that I have rebuilt my staff, no one can stop me.He reconstruido los movimientos del asesino, basándome en los rastros de sangre.
I reconstructed the killer's movements based on the blood at the scene.Casi listo. He reconstruido más de 68 kilowats de información pero mucha de ella está aún oculta.
Almost. I have reconstructed over 68 kiloquads of information, but a lot of it is still garbled.He reconstruido el hueso y he encontrado una remodelación alrededor de un hueco de 37 milímetros.
I reconstructed the bone and found some remodeling around a 37-millimeter gap.He reconstruido el área sobre su herida previa y he puesto su columna en su lugar para darle estabilidad.
I rebuilt the area above his previous injury and put his spinal column back together to give him a stable foundation.He reconstruido el vuelo del capitán Holland la noche en que murió encontrando el punto de origen de lo que ahora sabemos que fue un salto BASE.
I have reconstructed Captain Holland's flight path on the night he died, zeroing in on the point-of-origin of what we now know was a BASE jump.Lo hemos reconstruido de una mala grabación.
It's a reconstruction of El Ministerio ha reconstruido 2.068 de las 5.560 infraestructuras dañadas por el conflicto.
The MOPR has reconstructed 2,068 out of the 5,560 infrastructures damaged due to conflict.México ha reconstruido mucho de su historia a partir de esos materiales.
Mexico has reconstructed much of its history from these materials.Desde entonces, James ha reconstruido, ampliado y mejoradotodavía más sus globos terrestres.
Since then James has rebuilt and extended on the globes.Pero los jesuitas han reconstruido la iglesia beucoup más grande que el primero.
But the Jesuits have rebuilt the church beucoup bigger than the first.Personajes que se han reconstruido, han modificado su aspecto.
Characters, who have reconstructed themselves, En unos pocos años,Marie había reconstruido la fortuna de su familia.
Within a few years,Marie had rebuilt her family's fortune.Hemos reconstruido la aplicación desde cero!
We have re-built the app from scratch!Lo han reconstruido varias veces, la última vez en 1679.
It has been rebuilt a few times and 
