Exemple de utilizare a He solucionado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he solucionado.
I fixed it.Dos veces has venido y te lo he solucionado.
Twice you He solucionado tu problema.
I solved your solution.Creo que lo he solucionado sola.
I think I worked it out myself.He solucionado el problema de los cubos.
I sorted out the bin problem.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
maneras de solucionarmaneras de solucionarlos
solucionar el problema
solucionar este problema
problema se solucionóeste problema se solucionóse solucionó un problema
cómo solucionar problemas
forma de solucionarmedidas para solucionar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solucionar fácilmente
aquí para solucionarsolucionar rápidamente
posible solucionar
Utilizare cu verbe
ayudar a solucionarintentar solucionarcontribuir a solucionartratar de solucionartrabajando para solucionarpermite solucionardispuesto a solucionarqueremos solucionaradoptadas para solucionarencaminadas a solucionar
Mai mult
Sí, querido Watson; he solucionado el misterio.
Yes, my dear Watson, I have solved the mystery.".Lo he solucionado con la policía.
I worked it out with the police.Como temía, la transmisión fue detectada, pero ya lo he solucionado.
As I feared, transmission Entonces he solucionado el caso.
So, I solved the case, then.Vale.¿Se pueden ir todos menos los del Big bang?Os diré otro problema que he solucionado.
Right. Can everybody but the big bang people leave?Tell you another problem that I worked out.Pues, he solucionado ese problema.
Well, I have solved that problem.He solucionado vuestro problema del donante!
I have solved your donor problem!Ahora, que ya os lo he solucionado hasta donde me corresponde.
Now, I have fixed you, as far as I'm concerned.He solucionado mis problemas y me siento vivo.
I solve my problems and Nemesis Esta semana he solucionado el problema del clima ambiental.
Nemesis This week with Nemesis I have solved the problem of environmental climate.He solucionado tu problema en mi tiempo libre con pintura de dedos.
I solved your problem in my spare time.- With finger-paints.¡Creo que he solucionado todos los problemas!
He solucionado tu problema, he salvado los 10 millones para ti.
I have solved your problem, saved your 10 million for you.El problema lo he solucionado deshabilitando selinux.
And the same problem, im had solved disabling selinux.Lo he solucionado con los otros… novatos, hombres traidores o… crueles.
I have dealt with the others… amateurs, men with a grudge, or an urge.Ya lo he solucionado con el capitán.
I have cleared it with Captain.He solucionado muchos asuntos de lesiones de jugadores sin ningún interés en particular.
I solved many injury issues with players with no particular interest;Ya lo he solucionado todo gracias a usted.
I have settled everything,\thanks to you.He solucionado mis problemas, pero sé que debo compartir mis conocimientos.
I have solved my problems, but Así que he solucionado su problema con el Buitre.
So I fixed your problem with the Vulture.He solucionado docenas y docenas de horribles casos de asesinatos sentado en una bañera.
I have solved dozens and dozens of gruesome, gruesome murder cases sitting in a tub.He solucionado algunos cierres forzosos que se provocan cuando no hay conexión de datos.
I have fixed some forced closures that are raised when no data connection.Ya he solucionado y vuelto a solucionar los problemas de Ajedrez de medio juego y de finales muchas veces.
I have solved and resolved the Chess puzzles middle game and end game many times.He solucionado el problema que el banco me diga"No acepto su tpv", por fin puedo procesar las tarjetas de mis clientes.
I have solved the problem and was approved virtual POS,He solucionado ese ruido raro de la lavadora, clasificado los armarios de la cocina, optimizado la fotosíntesis del arriate principal y arreglado el cuadrociclo.
I fixed that rattling noise in the washing machine, indexed the kitchen cupboards, optimised the photosynthesis in the main flowerbed and assembled the quadrocycle.
