Exemple de utilizare a He sufrido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He sufrido mucho.
I suffered a lot.¡Lo que he sufrido!
All I have been through!Y he sufrido por años.
And I have grieved for years.Incluso sabiendo lo que he sufrido.
Even knowing what I have endured.He sufrido serios daños.
I have sustained serious damage.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Mai mult
Sra. Tippet, lo que he sufrido.
Mrs. Tippet, what I have been through.Claro, he sufrido adversidades.
Sure, I have experienced adversity.Pero nadie sabe cómo he sufrido.
But nobody knows what I have been through.Ya he sufrido lo suficiente.
I have grieved enough for two lifetimes.Top¡Ah, no se imagina usted lo que he sufrido!
Top"Ah, what I have been through!He sufrido terriblemente, terriblemente.
I have grieved terribly. Terribly.Ay, Bergen, no sabes lo que he sufrido.
You don't know what I have been through.He sufrido mucho para llegar a brigada.
I suffered a lot to get the brigade.¿No cree que ya he sufrido bastante?
Don't you think I have been through enough?He sufrido dolor de espalda por años.
I was suffering from back pain for years.¿Hablas de los horrores que he sufrido?
You speak of the horrors that I have endured?He sufrido mucho debido a la visión de mis ojos.
I suffered a lot due to my eye vision.Porque por amor de ti he sufrido afrenta;
For because of you, I have endured reproach;He sufrido por mucho tiempo por malos orgasmos.
I was suffering for a long time for very bad orgasms.Esta mañana he sufrido mucho con el viento.
This morning I suffered a lot with the wind.Pero haga el favor de entrar…¡Ah, lo que he sufrido!
But do get in… Ah, what I have been through!"!Suscribir Rossi:«He sufrido bastante esta mañana».
Subscribe Rossi:“I suffered a lot this morning”.He sufrido más de 25 años en un matrimonio sin amor.
I have endured over 25 years in a loveless marriage.Si supiera las angustias que he sufrido por su bien.
If you only knew the agonies I have endured on your behalf.He sufrido horrendos accidentes y enfermedades y he regresado.
I have experienced horrible accidents and illnesses, and bounced back.Uno de los peores sitios que he sufrido en 20 años de viajes.
This is one of the worst places I have experienced in 20 years of travel.He sufrido un nivel de trámites burocráticos inimaginable.
I have experienced a level of red tape Recientemente he sufrido pérdidas: Mi padre y mi.
I have experienced a lot of loss recently, my father and my.He sufrido conización cervical como parte de mi tratamiento del cáncer de cuello uterino.
I have undergone cervical conization as part of my treatment for cervical cancer.Porque he sufrido anteriormente, tú también, todos hemos sufrido. .
Cause I have hurt before, you 
