Exemple de utilizare a Hediondo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Público hediondo.
Stinking audience.Hediondo nunca nos traicionaría.
Reek will never betray us.Merezco ser Hediondo.
I deserve to be Reek.Vamos, Hediondo. Necesitaré un baño.
Come, Reek, I will be needing a bath.Te quedarás aquí, Hediondo.
You stay here, Reek.Hediondo me ha dicho que queríais marcharos.
Reek told me you wanted to leave.Mi pequeño papá, hediondo.
My little papa, stinking.Hediondo,¿asesinaste a los pequeños Stark?
Reek, did you murder the Stark boys?¿Por qué le dijiste, Hediondo?
Why did you tell him, Reek?Hediondo de la miel y peor aún, de azufre.
Stinking of honey and worse, sulphur.¡Carl, sal de tu hediondo agujero!
Carl, get out your stinking pit!Soy tu último amigo en este lugar hediondo.
I'm your last friend in this stinking place.Eres un estúpido hediondo irlandés.
You're just a stupid, smelly Irish.Porque Hediondo tiene algo que deciros.
Because Reek has something to say to you.No puedo creerlo. Estoy hediondo ricos!
I can't believe it. I'm stinking rich!Puedo andar hediondo pero siempre puedo bañarme.
I can walk but I can always smelly bath.No debes guardarme secretos, Hediondo.
You mustn't keep secrets from me, Reek.Eres feo, hediondo, aburrido, y exactamente mi tipo.
You are ugly, smelly, not fun, and just my type.Yo digo: Vé a tu casa a bañarte, imbécil hediondo.
I say, Go home and wash you smelly prick.Y en mi opinión,todo es hediondo, apestoso sin ti.
And to my mind,everything's stinking, Ese hediondo Saddam, usa armas químicas,¿Verdad?
That smelly Saddam Hussein, he uses germ and chemical warfare, does he not?Sea lo que sea, está poniendo hediondo el lugar.
Whatever it is that's stinking up the place.Hediondo,¿cómo pudiste dejarme estar frente a mi padre sin afeitarme?
Reek, how could you let me stand before my father unshaven?Sálvame de tener que llenar mi casa con ese queso francés hediondo.
Saves me having to fill my house with smelly French cheese.Hediondo y hambriento, deambula por calles de la barriada de La Víbora.
Smelly and starving, he wanders the streets of the La Vibora.Sino a la clase de miseria de la que está hecho este mundo hediondo.
But the kind of misery of which is made this stinking world.Grande para el almacenamiento hediondo de la comida para acampar, las cocinas, y el viaje.
Great for smelly food storage for camping, kitchens, and travel.También puede reformar la función entérica,aligera el malo hediondo.
It also can reform enteric function,lighten the bad smelly.Los Bolton, su ejército y Hediondo parten más tarde a su nuevo hogar, Invernalia.
The Boltons, their army, and Reek then depart for their new seat at Winterfell.Casi me arranco el brazo intentando borrar este hediondo horror de mi piel.
I almost ripped my arm trying to delete this stinking horror from my skin.
