Exemple de utilizare a Hemos concluido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos concluido.
We are concluded.We're finished we concluded all tests.Hemos concluido así la fase A.
That concludes phase 1.Inspectora Mulligan, hemos concluido nuestra investigación interna.
Inspector Mulligan, we have wrapped up our internal investigation.Hemos concluido nuestra investigación.
We concluded our investigation.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tribunal concluyócomité concluyeinforme concluyecomisión concluyóconcluir su labor
grupo concluyevez concluidogrupo de trabajo concluyóparte concluyeconcluir las negociaciones
Mai mult
Utilizare cu adverbe
concluido así
recientemente concluidoaún no ha concluidoconcluyó recientemente
así concluyeya ha concluidoposible concluirrecién concluidatodavía no ha concluidoconcluyó satisfactoriamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
permítaseme concluiracaba de concluirquisiera concluirconcluyó diciendo
cabe concluirdeseo concluirconcluyó señalando
concluir reiterando
permítanme concluirconcluyó afirmando
Mai mult
BAND-MAID: en realidad se supone que hemos concluido el concierto aquí.
BAND-MAID we're actually supposed to have concluded the concert here.Con esto hemos concluido por hoy nuestra labor.
This concludes our business for today.F: Nosotros hicimos algunas otras canciones,no creo que hemos concluido nada.
F: Hemos concluido el examen de los documentos.
We have finalized the consideration of the documents.Con el ágape fraterno hemos concluido la celebración de los 150 años.
The celebration of the 150th anniversary concluded with a fraternal banquet.Hemos concluido este«MENSAJE DE NAVIDAD 1967-1968».
We have finished this 1967/1968 Christmas Message.El Presidente(habla en inglés): Hemos concluido la lista de oradores para esta tarde.
The Chairperson: That concludes the list of speakers for this afternoon.Hemos concluido el segmento de alto nivel por hoy día.
This concludes the high-level segment for today.La semana pasada hemos concluido la serie de homilias"Confiar sin Titubear.".
Last week we concluded a homily series titled"Trust no Matter What.".Hemos concluido el programa de ajuste con la Troika.
We completed the adjustment program with the Troika.Con gran alegría hemos concluido en Noviembre 2019 nuestra segunda promoción.
With great pleasure we have completed our second round in November 2019.Hemos concluido nuestra investigación esta misma mañana.
We concluded our investigation only this morning.Con ello, hemos concluido la consideración del grupo temático 7.
We have completed consideration of cluster 7.Hemos concluido las obras con dos meses de antelación sobre lo previsto.
We have completed the works two months in advance.Con esto, hemos concluido la segunda parte de la columna"Crushing NL 50".
Thus we conclude the second part of the column„Crushing NL50“.Hemos concluido el año de la Esperanza, la Esperanza es certeza.
We are closing the year of Hope, Hope También ya hemos concluido que probablemente haya más de 100 millones de propietarios de bitcoins.
We also already concluded there are likely over 100 million owners of bitcoins.Hemos concluido nuestro tercer ciclo gubernamental y hemos iniciado el cuarto.
We have completed our third term in government.Hemos concluido que varias fotografías oficiales de Fidel Castro fueron.
Have concluded that a number of official photographs of Fidel Castro.En 2015 hemos concluido el Plan, logrando superar ampliamente todos los objetivos fijados.
In 2015 we completed the Plan, far exceeding all the goals set.Hemos concluido nuestro examen de las cuestiones de importancia en el tema 3.
This concludes our consideration of the substantive items under agenda item 3.Sí, ya hemos concluido la campaña de Satsumas y comenzamos con la cosecha de W.
Yes, we have completed the Satsuma season and Ya hemos concluido una etapa, pero no hemos hecho más que empezar.
One stage of our task has been completed, but now the work Hemos concluido 2014 con cambios organizacionales pero igualmente con nuevas oportunidades de negocio.
We are closing 2014 with organizational changes but also new business opportunities.Hemos concluido la investigación sobre el neumático de Sebastian Vettel en Spa," ha explicado.
We have finalised the investigation into Sebastian Vettel's tyre at Spa," he explained.
