Exemple de utilizare a Hemos detectado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Señor, hemos detectado otra nave.
Sir, we're detecting another ship.Hemos detectado un pequeño problema en Mac.
We have found a small problem with Macs.Blanco y en botella: hemos detectado una pseudociencia.
Clear as day: we have found a pseudo-science.Hemos detectado muchos, pero solo una pequeña trucha!
We have caught many, but only small trout!Thomas, Sophia, hemos detectado un helicóptero Apache.
Thomas, Sophia, we have spotted an Apache helicopter.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
detecta automáticamente
posible detectardifícil detectarse detecta automáticamente
detectar fácilmente
detectar rápidamente
importante detectarmás difíciles de detectarfácil detectarse detecta temprano
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite detectarayudar a detectardiseñado para detectarutilizar para detectarutilizarse para detectarcontribuir a detectarsirve para detectarusado para detectarintentará detectarcapacitados para detectar
Mai mult
Hemos detectado algo, probablemente barcos Rusos.
We have spotted something, probably Russian ships.¡Desde su lanzamiento hemos detectado un incremento del 600% en el tráfico a nuestra web!
Since launching we have seen a 600% boost in website traffic!Hemos detectado tres deficiencias principales que se relacionan con.
We have identified three critical gaps.Recuerda que Hemos detectado que no estás usando el navegador Safari.
We have noticed that you are not using the Safari web browser.Hemos detectado rupturas estructurales en la nave Varro.
We're detecting structural breaches on the Varro ship.También hemos detectado mejoras en el alcance, así como en el CTR y el gasto.
We have seen improvements in reach as well as CTRs and spend.Hemos detectado que su hijo pertenece a otra escuela.
We have noticed that your child belongs to another school.Hemos detectado un asteroide que se dirige hacia la tierra.
We have identified a meteorite. He heads back to Earth.Hemos detectado que no estás usando el navegador Safari.
We have noticed that you are not using the Safari web browser.Hemos detectado algo adelante, muy probablemente barcos Rusos.
We have found something ahead, most likely Russian ships.Hemos detectado una estructura en las coordenadas señaladas.
We're detecting one structure at the designated coordinates.Hemos detectado la ignición de un motor dentro de la ciudadela.
We have identified an engine ignition within the citadel.Hemos detectado que no incluiste el chequeo de reporte/blacklist.
We have noticed that you haven't included a Blacklist Check.Hemos detectado necesidades específicas en los siguientes sectores.
We have identified specific needs in the following sectors.Hemos detectado que algunos navegadores ofrecen direcciones erróneas.
We have noticed that some browsers provide the wrong address.Hemos detectado zonas en las que las tasas de malnutrición son alarmantes.
We have identified areas with alarming malnutrition rates.Hemos detectado una tableta y abrimos paso a través de la Play Store.
We have caught a tablet and fought our way through the Play Store.Hemos detectado que se encuentra en el siguiente país: United States.
We have noticed that you are from the following country: United States.Hemos detectado que muchas empresas tienen miedo a compartir su Know How.
We have found that many companies are afraid to share their know-how.Hemos detectado hasta 40% de ahorros en sustancias químicas para nuestros clientes.
We have found up to 40% in chemical savings for our customers.Hemos detectado la dificultad y ahora debemos proponer soluciones.
We have identified the difficulty, and now Hemos detectado una cuenta de MarketLive que concuerda con su dirección de correo electrónico.
We have found a MarketLive account that matches your email address.Hemos detectado que usted ha estado inactivo durante más de 10 minuto(s).
We have noticed that you Hemos detectado conflictos CSS cuando los sitios utilizan Bootstrap(Gallery también utiliza Bootstrap).
We have seen CSS conflicts when sites use Bootstrap(Gallery uses Bootstrap as well);Hemos detectado abusos en nuestra plataforma, incluida la interferencia de algunos estados", explicó Zuckerberg.
We have seen abuse on our platform, including interference from nation states,” Zuckerberg said.
