Exemple de utilizare a Hemos dicho în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haga como hemos dicho.
Do as we say.Le hemos dicho que es ridícula.
We told her she's a joke.Porque nosotros les hemos dicho que lo hace.
Because we told them he is.Hemos dicho adiós a muchos amigos hoy.
We say goodbye to a lot of friends today.¿Aún ustedes preguntan,"Qué hemos dicho contra ti"?
Yet you ask,"Wetin we say against you"?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Mai mult
Solo les hemos dicho la parte del nombre.
We just told them the name part.La estaba observando cuando le hemos dicho que Archie estaba muerto.
I watched her when we told her Archie was dead.Le hemos dicho que viniera después de clase.
We told him to come here after class.Bueno, Rachel, tú y yo hemos dicho que nos amamos,¿verdad?
Okay, Rachel, you and I have told each other that we love each other, right?Le hemos dicho que eso era imposible.
We told him this was impossible, that we would.¿Cuántas veces hemos dicho“Todo sea para la gloria de Giovanni!”?
How many times we say"For Sakaki-sama's sake!" anyway?"?Le hemos dicho que no es por su enfermedad, pero no quiere escuchar.
We told her pathology isn't back, but she won't listen.Le hemos dicho a Porkys que vamos a perder el juego.
We told Porky we would throw the game.Le hemos dicho a Jessica de recoger el sofá aquí.
We told Jessica to come get the couch here.Le hemos dicho a todos que todo lo que necesitas es el ahora.
We told everybody all you need is now.Le hemos dicho a OMV que no estamos contentos con eso.
We have told OMV that we are not happy for it.Le hemos dicho que nos separábamos… de él, con dolor.
We told him that we were apart of the painfully.Le hemos dicho a todo el mundo que tienes un virus del estómago.
We told everyone you have a stomach bug.Les hemos dicho que van a ser interrogados por la CIA.
We have told them they're going to be debriefed by the CIA.Le hemos dicho a otras personas que los amamos al mismo tiempo.
We have told other people we love them at the same time.Les hemos dicho qué hacer y simplemente no pueden hacerlo.
We have told them what to do and they just can't get it done.Pero le hemos dicho que él se la ha roto cuando se desmayo.
But we told him that if e'when broken and'fainted.Como hemos dicho, esto puede ser fácilmente un negocio en casa.
As we have stated, this can easily be a‘home-based' business.Les hemos dicho a nuestros hijos a visitar thisx hotel en el futuro.
We have told our children to visit thisx hotel in the future.Ya hemos dicho que el lujo se encuentra en los pequeños detalles.
As we have stated before, luxury is found in the smallest details.Ahora les hemos dicho a Cubase que parte del proyecto que desea exportar.
Now we have told Cubase which part of the project we want to export.Hemos dicho el tamaño de la porción en la página del producto correspondiente.
We have stated the portion size in the respective product page.Como hemos dicho, la base conceptual del veto ya no es pertinente.
As we have stated, the conceptual basis for the veto is no longer relevant.Les hemos dicho a nuestros líderes celulares:“¿Quieres multiplicar tu célula?”?
We have told our cell leaders:“Do you want to multiply your cell?Como hemos dicho, las líneas de PBX hospedadas dependen de tu conexión a Internet.
As we have stated, your Hosted PBX lines depend on your Internet connection.
