Exemple de utilizare a Hemos editado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero lo hemos editado.
But we have edited it.Éstos son los libros que hemos editado.
These are the books we have edited.Hemos editado el libro BIOFILO PANCLASTA.
We have published a book_BIOFILO PANCLASTA.Ese fue el disco más Heavy Metal que hemos editado.
That was THE most heavy metal album we ever released.Hemos editado esta entrevista por razones de longitud y claridad.
This interview was edited for length and clarity.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
botón editareditar perfil
menú editarversión editadaeditar el contenido
editar imágenes
editar fotos
editar texto
el botón editareditar el texto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para editareditar fácilmente
posible editareditar manualmente
editar directamente
ahora puede editarsolo puede editaraquí puede editarincluso editarligeramente editada
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea editarseleccione editarcomienza a editarquieras editarpermite editartoca editarterminado de editarpulsa editarelija editarconsulte editar
Mai mult
Consulta y descargarte algunas de las publicaciones que hemos editado.
You can check and download some of the publications we have printed.Hemos editado 4 trabajos y el quinto está a punto de salir.
We have released four albums and the fifth is almost out.Seguidamente podrás consultar en formato digital el material que hemos editado.
Below you can check in digital form the material we have published.El musical” hemos editado el disco con la música del espectáculo.
El musical” we have edited the disc with the music of the show.Este año, para celebrar nuestro 12º aniversario yexplicaros cómo empezamos a hacer confituras, hemos editado un libro con ilustraciones de Lia Bertran.
This year, to celebrate our 12th anniversary andexplain you how Hemos editado todas las páginas para que todo quede de la misma manera… Antes.
We re-edited all pages to standardize all… Before.General Hemos editado y corregido varios mensajes de Quality Reporter.
General We edited and corrected various messages of Quality Reporter.Hemos editado el video para todas las retransmisiones y repeticiones”.
We have edited the video for all television encores and online replays.".Supongamos que hemos editado algunos archivos que queremos confirmar en una sola instantánea, pero que nos olvidamos de añadir uno.
Let's say we have edited a few files that Hemos editado una guía del Matarranya con algunas recomendaciones concretas.
We have published a guide of Matarranya with some specific recommendations.Para abordar tales inquietudes, hemos editado la Intención y la Aclaración del Criterio 2.3.1 para expresar con más claridad que no se permite ninguna forma de obstrucción de parte del empleador a cualquier tipo de organización de los trabajadores.
To address such concerns we have edited the Intent and Clarifications of Criterion 2.3.1 to more clearly express that any form of employer obstruction in any type of a worker organization is not permissible.Hemos editado un folleto que presenta el proyecto y lo hemos buzoneando por el barrio.
We have published a brochure presenting the project and disseminated it within the neighborhood.Hemos editado numerosas publicaciones, en solitario o en colaboración con otras sociedades científicas españolas.
We have edited many publications, alone or in collaboration with other Spanish scientific societies.Las hemos editado para cumplir con nuestros estándares actuales y las hemos maquetado para crear un libro, auténtico y completo.
They were edited to fit our current standards and layouted to create a real, complete book.Hemos editado un pequeño cuaderno con las conclusiones de este proyecto, así como también puede encontrar el vídeo del coloquio entre los profesores.
We published a small booklet with the conclusions of this project, and you can also find the video conference between teachers.Hemos editado un pequeño cuaderno con las conclusiones de este proyecto, así como también puede encontrar el vídeo del coloquio entre los profesores Bobbio y Vallespín que organizamos el pasado 18 de octubre para presentar el trabajo hecho, y también para anunciar que los debates y la construcción colectiva de conocimiento en torno a la mejora de la calidad democrática, continúan en la Escuela del IGOP.
We published a small notebook the findings of this project, as well as you can find Video the discussion between teachers and Bobbio Vallespín This past that Riparbelli ha editado en varios sellos de Europa y EE. UU.
Riparbelli has released in several European and U.S.De hecho, he editado algunos libros y poemas ilustrados.
In fact, I have edited some books and illustrated poems.Después de haber editado la propiedad desaparece la imagen, dice"no preview available".
After editing the property the image disappears, it says"no preview available".Lo he editado con mis propias manos.
I edited it with my own hands.He editado los archivos«. desktop» y están todos correctos.
I have edited the". desktop" files and they are all correct.He editado un archivo en el juego y me gustaría recuperar el original?
I have edited a game file and En algunos casos he editado algunas respuestas por cuestiones de claridad y gramática.
I have edited responses for clarity, concision, and grammar as needed.He editado y publicado revistas y colecciones de libros.
I have edited and published many magazines and book collections.Pau ha editado tres trabajos discográficos como artista en solitario.
Pau has released three albums as a solo artist.
