Exemple de utilizare a Hemos esperado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuánto hemos esperado?
How long have we waited?Hemos esperado mucho tiempo.
Long have we waited.¿Cuánto tiempo hemos esperado?
How long have we waited?¡Hemos esperado demasiado!
Too long have we waited!Es una carga que hemos esperado no depositar en ti.
It's a burden that we had hoped not to place on you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Mai mult
Hemos esperado esto mucho tiempo.
We were waiting for this so long.Todas las veces que hemos esperado que el día se acabe.
All the times you have waited for the day to end.Hemos esperado un poco más… Más.
We have expected a little bit more….El apartamento es mucho mejor de lo que hemos esperado.
The apartment is much better than we have expected.Hemos esperado el momento perfecto.
We were waiting for the perfect moment.Sea sobre nosotros tu misericordia,oh SEÑOR, según hemos esperado en ti.
Let thy mercy, O LORD,be upon us, according as we have hoped in thee.Le hemos esperado y Él nos salvará.
We have waited for him, and he will save us.Después de iniciar la gran carga,hay dificultades que hemos esperado.
After starting the big cargo,there are indeed difficulties we have expected.Es lo que hemos esperado todo el año".
It's one that we have been waiting for all year.".Hemos esperado mucho por la apertura del pasaje.
Long have we waited for the opening of the passage.Todos nosotros hemos esperado el tiempo suficiente para esto.".
All of us have waited long enough for this.".Hemos esperado su llegada con gran alegría y anticipación.!
We have waited for your arrival with great joy and anticipation!Todo por lo que hemos esperado, por lo que hemos soñado.
Everything we have hoped for, dreamed about.Hemos esperado y rezado, y aquí están ustedes, y en realidad eres tú.".
We hoped and prayed, and here you are and it is really you.".¿Cuánto tiempo hemos esperado a que Claire venga a Big Wet Butts?
How long have we waited for Claire to come to Big Wet Butts?Hemos esperado una ventana durante dos semanas para iniciar esta misión.
We have waited two weeks for a window to initiate this mission.Por cinco años hemos esperado que la historia llegue a su fin.
For five years, have been waiting for the story to Hemos esperado… hemos esperado tanto tiempo para que alguien nos escuche.
We have waited, have waited for so long for somebody to listen to us.Incluso ya hemos esperado para una versión legítima espeluznante de El Joker.
Even longer have we waited for a legitimately creepy version of The Joker.Hemos esperado dos semanas y aun no hay señal de los ingleses.
We have been waiting two weeks and there's still no sign of the English.Lo hemos esperado, estaremos felices y nos regocijaremos en su salvación.".
We have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.".Hemos esperado tres largos años y aun seguimos esperando. .
We have been waiting three long years and Hemos esperado tres años por esta reunión y no fuimos decepcionados.
We had waited three years for this match-up, and Hemos esperado y esperado pero ha llegado ningún camión con agua.
We waited and Hemos esperado pacientemente respetando la ley y haciendo frente a todos los retos necesarios”.
We waited patiently respecting the law and addressing the necessary challenges".
