Exemple de utilizare a Hemos expandido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La hemos expandido, pero aún nada.
It's been expanded, but nothing so far.Durante los últimos 28 años, hemos expandido a tres ubicaciones accesibles.
Over the past 32 years we have expanded to three accessable locations.Hemos expandido nuestra presencia digital junto a nuestro equipo gracias a ellos.
We have been growing our digital presence together with our team.En nuestro segundo año hemos expandido a 2.000 alumnos por semana.
In our second year we have expanded to 2000 students per week.Hemos expandido el Mundial este año para incluir más equipos y regiones que nunca.
We have expanded Worlds this year to include more teams/regions than ever before.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poliestireno expandidoexpandir su negocio
expandir tu negocio
expandir sus operaciones
universo se expandemetal expandidoplanes para expandirexpandir el alcance
expandir el acceso
universo se está expandiendo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se expandió rápidamente
se ha expandido rápidamente
luego se expandiómás expandidose expande constantemente
pronto se expandió
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzó a expandirse
continúa expandiéndose
continúa expandiendobuscando expandirplanea expandirsigue expandiéndose
quiere expandirseguir expandiendocomenzó a expandirdecidió expandir
Mai mult
Lo que no hemos hecho es hablar de cómo hemos expandido el territorio.
Desde 2008, hemos expandido el curiculum a tres años.
As of 2008, we have expanded that curriculum to three years.Empezamos una tienda Etsy en Diciembre de 2015, y desde entonces hemos expandido la tienda.
We started an Etsy shop on spring of 2015 and expanding the shop since then.Nosotros hemos expandido nuestros horarios,¡Para acomodarnos a los horarios de todos!
We have expanded our hospital hours to accommodate everyone's schedule!Trabajando conjuntamente con otras entidades hemos expandido los recursos disponibles para la comunidad.
By partnering with others, we have expanded resources available to the community.Hemos expandido la vigilancia en la población de enfermedades crónicas en la ciudad.
We have expanded population-based surveillance of chronic diseases in the city.Respaldados por nuestra experiencia en cambios de cuentas, hemos expandido nuestra tecnología USP.
Backed by our experience in account switching, we expanded our technology USP significantly.Mientras tanto, hemos expandido una gran relación con famosas fábricas de ropa.
In the meantime, we have expanded a great ralation with famous garment factories.Somos los principales productores de programas de Química a escala universitaria,pero recientemente hemos expandido nuestro trabajo creativo a otras disciplinas.
We are the leading publisher of college level chemistry software, butin recent years have expanded our publishing endeavors into other disciplines.De hecho, hemos expandido la asesoría y servicios de salud mental para nuestros veteranos.
In fact, we have expanded mental health counseling and services for our vets.Como resultado de ello,nos hemos convertido en un importante centro financiero en el Oriente Medio y hemos expandido nuestras industrias petroquímica y del aluminio.
As a result,we Adicionalmente hemos expandido la sección que contiene Palabras de Inspiración e Imágenes.
In addition we have expanded the section containing Inspirational Words and Images.Por tanto este programa de música extra-escolar ha tenido un gran éxito en Pawnee y lo hemos expandido a otras ocho ciudades de Indiana, pero creemos que con su ayuda, podemos.
So this after-school music program Hemos expandido sus usos y aplicaciones para incluir a los transformadores, motores y generadores.
We have expanded its uses and applications to include transformers, motors, and generators.Las instalaciones ocupan unos 6,000 pies cuadrados yes a partir del 28 de septiembre del 2012 que hemos expandido nuestras instalaciones a un aproximado de 17,852 pies cuadrados contando con una población de 424 estudiantes.
The facility occupies about6,000 square feet and as of today September 28, 2012 we have expanded to an approximate of 17,852 square feet with a population of 424 students.Hemos expandido el número y tipo de efectos disponibles de nuestro ya impresionante inventario.
We have expanded the number and types of effects available from our already impressive inventory.Nos adelantamos otros 17 años y hemos expandido nuestro depósito a 60 000 pies cuadrados, junto con 22 establecimientos.
Fast forward another 17 years and we have expanded our warehouse to 60000 sq ft, along with 22 locations.Hemos expandido nuestras operaciones para incluir oficinas a lo largo de Norte América, Europa y Asia Pacifico.
We have expanded operations to include offices throughout North America, Europe and Asia Pacific.Desde el lanzamiento de la beta cerrada hemos expandido el juego para incluir cartas y mecánicas adicionales como las partidas de clasificación y las clasificaciones de jugadores.
Since the launch of Closed Beta, we have expanded the game to feature additional cards and mechanics like ranked play and player rankings.Hemos expandido nuestro equipo y hecho enlace con animadores y modeladores 3D, músicos, antropólogos e historiadores.
We have grown our team and bonded with 3D modelers and animators, musicians, anthropologist and historians.Para ofrecer una gama más amplia de productos, hemos expandido nuestra línea para incluir carretes abiertos, con la misma acción de retorno controlado, para aplicaciones más pesadas.
In order to offer a wider line of products, we have expanded our range to include large, open reels with controlled rewind for heavy applications.Hemos expandido los lazos comerciales y aumentando las opciones de los estadounidenses para viajar y hacer negocios en Cuba.
We have expanded commercial ties, and increased the capacity of Americans to travel and do business in Cuba.Es valioso ya que hemos expandido el conocimiento sobre lo que existe en su comunidad; y al compartir los resultados, incluso expande el conocimiento de otros.
There is value just in expanding your own personal awareness of what exists in your community, but by sharing your results, you can also Hemos expandido el concepto de normalidad, se han democratizado las posibilidades de sobrevivir", afirma para exponer como la fuerza de la selección purificadora ha disminuido.
We have expanded our concept of normality; our chances of survival En los ultimos meses hemos expandido nuestra red terrestre en Brasil, construido un gran datacenter Tier III en Barranquilla(Colombia) y desarrollado esta solucion de Virtualizacion de Red que proporciona conectividad internacional de una forma muy innovadora.
Over the last several months, we have expanded our terrestrial network in Brazil, built a best-in-class tier-III datacentre in Colombia and developed a cutting-edge Network Virtualization solution that provides cost-effective international connectivity.
