Exemple de utilizare a Hemos incrementado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Hemos incrementado el nivel de pigmento en un 73%!
We increased the pigment level by 73%!Aunque se trate de un juego para una consola portátil, hemos incrementado el volumen.
The game may be for a handheld system, but we increased the volume.Hemos incrementado la velocidad base de movimiento de los guerreros en 300%.
Warrior's base movement speed has been increased by 300%.También en nuestros negocios de bienes de consumo hemos incrementado las ventas orgánicas”.
Also, in our consumer goods businesses we increased sales organically.”.Por ejemplo, hemos incrementado nuestras competencias en IoT.
For instance, we have grown our capabilities in the LoT technology market.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
incrementar el número
incrementa el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la participación
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
incrementar la eficacia
incrementar el acceso
incrementar la cooperación
medidas para incrementar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
incrementando así
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementado considerablemente
necesario incrementarincrementar sustancialmente
incrementar aún más
se ha incrementado notablemente
se ha incrementado significativamente
se incrementó significativamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a incrementarseguir incrementandopermite incrementarcontribuir a incrementardestinadas a incrementarencaminadas a incrementarquieres incrementardesea incrementarbusca incrementarlogrado incrementar
Mai mult
Para concretar nuestro objetivo de universalización de la educación primaria para el año 2000, hemos incrementado la asignación de gastos destinados a la educación.
To achieve our objective of the universalization of primary education by the year 2000, we have increased the allocation of expenditure on education.Hemos incrementado ambas para mejorar su efectividad en terreno desigual.
We increased both to boost its effectiveness on uneven terrain.Estamos orgullosos de comunicarles que hemos incrementado nuestra capacidad de producción de nuestros hidrosolubles NPK'S.
We are for instance proud to announce that we increased our WS NPK production capacity.Hemos incrementado el nivel de nuestra asistencia oficial para el desarrollo.
We have been increasing the level of our official development assistance.Por ello hoy puedo decir que este año hemos incrementado el volumen de operaciones situándonos a la cabeza de la competencia.
And I can say today this year we increased the number of our operations taking the lead over the competitors.Hemos incrementado nuestra proyección de utilidades para el 2007 de US$6 a US$7,2 billones.
Our 2007 profit projection increased from US$6 billion to US$7.2 billion.En Oxfam, por medio de nuestro trabajo con la coalición armas bajo control, hemos incrementado nuestra labor de incidencia política y activismo para asegurarnos de que los gobiernos estén preparados.
Oxfam, through its work with the Control arms coalition, has been scaling up our advocacy and activism to ensure that governments Y hemos incrementado la participación de las instalaciones de servicios un 136% interanual respecto a 2016.
We increased commodity facility participation by 136 percent year over year from 2016.Con VTEX Smartcheckout, hemos incrementado nuestra conversión a ventas en más de un 300%.".
With VTEX Smartcheckout, we increased our conversion rate more than 300%.".Hemos incrementado nuestra presencia en todas las áreas en que estamos consolidados: Norte América& LATAM, Europa, Oriente Medio y Asia-Pacífico.
We have increased our presence in all the areas in which Manteniendo el principio de este sistema de gestión, hemos incrementado la eficiencia energética de nuestros procesos y, al mismo tiempo, hemos reducido el consumo energético y la emisión de CO2.
Under the mantle of this management system, we have increased the energy efficiency of our processes and, at the same time, reduced energy consumption and CO2 emission.Hemos incrementado la seguridad en nuestras embajadas en el extranjero estamos cooperando con la INTERPOL y las autoridades francesas en una búsqueda mundial por Carlos.
We have increased security at our foreign embassies we're cooperating with Interpol and the French authorities in a worldwide search for Carlos.Y, además, hemos incrementado enormemente la fiabilidad de la producción.
Plus the reliability of our production has increased enormously.Hemos incrementado nuestra presencia a nivel internacional, las viviendas de lujo que gestionamos están visibles en más de 50 países llegando a todos los continentes.
We have increased our presence at the international level, the luxury homes Nosotros hemos incrementado nuestra presencia militar: Ahora tenemos un S-400 en la zona.
We increased our military presence- the S-400s are there now.Hemos incrementado nuestras reservas directas más del 25% desde que GuestCentric nos presentó su nuevo modelo de compras online", dijo Gonçalo Dias, Director General de LX Boutique Hotel.
We increased our direct reservations by more than 25% since GuestCentric introduced the new shopping architecture", said Goncalo Dias, General Manager at LX Boutique Hotel.Recientemente, hemos incrementado nuestros esfuerzos de investigación para enfermedades psiquiátricas.
Recently, we extended our research efforts into psychiatric diseases.Hemos incrementado nuestras cpacidades y seria una buena oportunidad para entender cuales son sus necesidades y como Uquifa puede ayudar en sus proyectos de fabricacion de APIs y nuevos lanzamientos.
We have increased capabilities and that would be a good opportunity to understand in which way we can assit you with your chemical manufactures and API launches.Como resultado, hemos incrementado nuestra recaudación de fondos anual de entre$ 40.000 a$ 400.000.
As a result we increased our annual fundraising from $40,000 to $400,000.Por lo tanto hemos incrementado el número de mujeres que ocupan puestos decisorios al 37% en 2015.
Therefore we increased the number of women in leading positions to 37% in 2015.Recientemente, hemos incrementado el servicio ferroviario con Madrid, ampliando la frecuencia con salidas diarias.
Recently, we have increased the rail service with Madrid, by expanding the frequency with daily departures.Con este cambio, hemos incrementado la superficie conectando con la planta de desarrollo de nuevos artículos.
With this change we have increased the testing area(in m2) as the new laboratory is located in the new articles development plant.Desde 1993, hemos incrementado nuestra ayuda de 1.000 millones a 1.300 millones de dólares; esto representa un aumento del 30% en cuatro años.
Since 1993, we have increased it from $1 billion to $1.3 billion; that is anEn el último decenio, hemos incrementado el acceso al agua suministrada por cañerías del 70% a más del 98% mediante prudentes inversiones en infraestructura y organización.
In the past decade, we have increased access to pipe-borne water from 70 per cent to over 98 per cent through prudent infrastructural and organizational investments.Sobre todo, hemos incrementado el control de las mujeres embarazadas y, desde 1998, por medio de la Seguridad Social, brindamos tratamiento antirretroviral a quienes padecen la enfermedad.
In particular, we have increased the monitoring of pregnant women, and, since 1998, through social security, 
