Exemple de utilizare a Hemos jodido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La hemos jodido.
We're screwed.Burt, mira, la hemos jodido.
Burt, look, we screwed up.La hemos jodido.
We screwed up.Ahora sí que la hemos jodido, Diego.
Now we're knackered, Diego.La hemos jodido.
It's screwed up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
tan jodidomuy jodidobastante jodidorealmente jodidocompletamente jodidomás jodido
Mai mult
Utilizare cu verbe
Victor está vivo, y la hemos jodido.
Victor's alive, and we're screwed.La hemos jodido, tío.
We screwed up, man.Su gente… además de la gente en Litigios que hemos jodido.
His people… plus the people in Litigation we pissed off.Bueno, hemos jodido!
Okay, we have screwed!Hemos jodido la capacidad de cualquier especie para evolucionar.
We have screwed up beyond the capacity of any species to ever La cantidad de gente a la que hemos jodido a lo largo de nuestra vida.
The amount of people we have screwed over in our lives.La hemos jodido con Foreman, intentar hacerle creer que cobra menos que nosotros.
We were screwing with Foreman, trying to make him think he made less than Seamos realistas aquí, hemos jodido el planeta y a nosotros mismos.
Let's get real here, we have screwed the planet and ourselves.Cuando todos a los que hemos jodido averigüen que ya no tenemos manada¿qué crees que va a pasar?
When everyone we have screwed over finds out Mike, dile que tú y yo hemos jodido siete veces en siete formas distintas.
Mike, tell her that you and I have screwed seven times in at least seven different ways.Vaya, ella es otra, y piensa si la hemos jodido, incluso marginalmente, vamos a ser heridos, o morir, o peor.
Whoa, she's another, and it means if we screw up, even marginally, we're going to get pinched, or die, or worse.La he jodido,¿vale?
I screwed up, okay?La he jodido.
I screwed up.Creo que ya has interferido y la has jodido lo suficiente¿no crees?
I think that you have interfered and screwed up enough, don't you?La he jodido hoy en el tribunal.
I screwed up in court today.La he jodido Tee.
I screwed up, Tee.La he jodido completamente, y lo siento muchísimo.
I completely screwed up, and I am so sorry.La he jodido, lo sé.
I-I screwed up, I know.La has jodido robando ese coche, Mark.
You screwed up stealing that car, Mark.La he jodido, lo se, pero no quiero que me odies.
I screwed up, I know, but I do not want you to hate me.¿Porque le he jodido la noche a todos?
Cause I screwed up everyone's night?La has jodido,¿sabes?
You screwed up, you know?Creo que la he jodido en serio.
I think I really screwed up.Así que en mi futuro, sí,los humanos la han jodido.
So in my future, yeah,humans screwed up.El anestesiólogo la ha jodido.
The anesthesiologist screwed up.
