Exemple de utilizare a Hemos olvidado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué hemos olvidado?
What have we forgotten?¿Hemos olvidado algo?
Do we forget something?Esto no quiere decir que hemos olvidado a la mascota. El Proceso de Sanar.
It does not mean forgetting about the pet. The Healing Process.¿Hemos olvidado a alguien?
Aren't we missing someone?Pero en medio de todo esto,¿hemos olvidado que somos los adultos?
But in the middle of all this have we forgotten that Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Mai mult
Utilizare cu verbe
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Mai mult
¿Hemos olvidado el almuerzo otra vez?
Did we forget lunch again?Nosotros nos hemos envanecido mucho y hemos olvidado de todo aquello que no sabemos.
We have become very conceited and forgotten how many things we do not know.Hemos olvidado cómo vivir, cómo soñar.
Did we forget how to live, to dream.Señores, hemos olvidado el postre.
Gentlemen, we forgot about dessert.¿Hemos olvidado el sucio y amarillento pan?
Did we forget the dirty, yellow bread?J****, tía,¿cómo hemos olvidado que estábamos aquí juntas?
Holy(Bleep), dude, how did we forget that ¿Hemos olvidado a alguien en la oscuridad?
Have we left anyone sitting in the dark?Querida señora,… hemos olvidado incluir en la factura los gastos de los negativos.
Dear Madam,""I forgot to include in the last bill…""the cost of photographs.¿Hemos olvidado el significado de la gracia?
Have we forgotten the meaning of grace?Familia…¿…hemos olvidado nuestros principios?
Family have we forgotten our principles?¿Hemos olvidado lo que significa tomar mucho?
Have we forgot what taking to much means?¿Acaso hemos olvidado la escritura de Hechos 2:17?
Have we forgotten the scripture of Acts 2:17?¿Hemos olvidado nuestro propio legado histórico?
Have we forgotten our own historical legacy?¿O es que hemos olvidado las palabras del Reverendo Rey(Martin Luther King)?
Or have we forgotten the words of the Reverend King?¿Hemos olvidado su institución en esta lista?
Have we forgotten your institution in this list?We ¿Hemos olvidado el verdadero placer de ir de compras?
Have we forgotten the real pleasure of shopping?¿Hemos olvidado que hay una bomba ahí fuera?
Have we forgotten that there's a bomb out there?Hemos olvidado lo revolucionaria que fue en su momento."[23].
We forget how revolutionary she was at the time."[26].Si, hemos olvidado lo diferente que eran las cosas entonces.
Yeah, we forget how different things really were back then.¿Acaso hemos olvidado la lujuria, la pereza y, me atrevería a decir… el miedo?
Have we forgotten lust, sloth, and dare I say it- fear?¿Hemos olvidado observar“cómo crecen los lirios del campo”(Mt 6, 28)?
Have we forgotten to contemplate“how the lilies of the field grow”(Mt 6:28)?¿Hemos olvidado esa lucha que trastornó a las cancillerías europeas?
Have we forgotten that struggle which threw the chancelleries of Europe into confusion?¿Acaso hemos olvidado cuántos fueron y son golpeados por las fuerzas del orden?
Have we forgotten how many Cubans were and are beaten up by government forces?
