Exemple de utilizare a Hemos optimizado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos optimizado, corregido y puesto las cosas en orden;
Optimized, fixed and put things in order;Análisis del ciclo de vida-¿hemos optimizado el producto según el ciclo completo de vida útil?
LCA- Have we optimised the product based on the entire lifecycle?Hemos optimizado el rendimiento de la física de los movimientos.
Optimized performance of the movement physics.Con mucha ayuda y entusiasmo hemos optimizado la gran mayoría de los procesos».
We have optimised almost every process with many participants and great enthusiasm.«.Hemos optimizado nuestros paquetes publicitarios para ayudarte al máximo.
Our advertising packages are optimised to help you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
optimizar el uso
fin de optimizardiseño optimizadooptimizar el rendimiento
rendimiento optimizadoayuda a optimizarcookies para optimizaroptimizar los procesos
optimizar la gestión
optimizar imágenes
Mai mult
Utilizare cu adverbe
optimiza automáticamente
totalmente optimizadoaltamente optimizadomás optimizadoposible optimizaroptimizar aún más
optimizando así
completamente optimizadoespecialmente optimizadobien optimizado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite optimizardiseñado para optimizarayudar a optimizarayudarle a optimizardesea optimizarquieres optimizarayudarlo a optimizarseguir optimizandobusca optimizaroptimizado para funcionar
Mai mult
Nuevos diseños de factura: Hemos optimizado los diseños de factura para un mejor resultado.
Fresh invoice designs: Our invoice designs have been optimized for better performance.Hemos optimizado las llegadas al área independientemente de su demarcación.
We optimized arrivals to the area regardless of demarcation.Para conseguir esta reducción hemos optimizado nuestros procesos logísticos entre otras medidas.
To achieve this reduction we have optimized our logistics processes, among other measures.Hemos optimizado nuestros juegos para apoyar iOS y los usuarios de Android.
We have optimised our games to support iOS and Android users.Hasta ahora, hemos optimizado componentes o subsistemas.
So far, we have optimised components or subsystems.Hemos optimizado la presentación de datos de media en los estilos visuales.
We have optimized the presentation of media data in visual styles.Año tras año hemos optimizado el diseño de nuestras casas Hormipresa.
Over the years, we have optimised the design of our Hormipresa houses.Hemos optimizado el proceso financiero para que no pierda tiempo.
We have streamlined the financial process to help give more time back to you.Gracias a Bonita hemos optimizado los procesos y tenemos menos operaciones manuales.
Thanks to Bonita, we have optimized the processes and Hemos optimizado la colección de rutas y ejecutado el viaje Control”.
We optimized the collection routes and implemented the Journey Control.”.Así mismo, hemos optimizado la tienda en línea para smartphones y tablets.
Furthermore we have optimised our shop for use with tablet PCs and smartphones.Hemos optimizado la carga de la vista de árbol de la metaconsola y los nodos.
Loading of the metaconsole tree view and nodes has been optimized.Ahora hemos optimizado la dobladora para que trabaje con el robot».
Now we have optimised the bender to keep up with the robot”.Hemos optimizado el UI y lo hicimos compatible con servicios como Disqus.
We have improved the UI and made it pluggable into services like Disqus.Hemos optimizado los rompecabezas para el nuevo iOS y todos los aparatos nuevos!
We have optimized the puzzles for the new iOS and all new devices!Hemos optimizado Airos para aprovechar todo el potencial de la RPI y el Botmobile.
We have optimised Airos to get full advantage of RPI and Botmobile.Hemos optimizado el ssistema de descargas en red, más fluido para previsualizar el material.
Optimized network download system, more fluent to preview material.Hemos optimizado nuestros procedimientos internos para ofrecer plazos de entrega récord.
We have optimised our internal processes to achieve record delivery times.Hemos optimizado la pantalla de ajustes de invitación para la función de re-invitación.
We optimized the Invitation Settings screen for the re-invitation function.Hemos optimizado nuestro radix sorter(que se usa para ordenar las partículas y objetos).
We optimised our radix sorter(that is used to sort our particles and objects).Hemos optimizado el almacenaje del almacén, así como nuestro proceso de recepción y envío”.
We optimised our warehouse's storage, plus our reception and dispatch process.”.Además, hemos optimizado su diseño ergonómico y resistente, para usar en entornos adversos.
Plus, we optimized its ergonomic, rugged design for harsh use in tough environments.Hemos optimizado nuestras capacidades, materiales y diseños para asegurar el control de calidad.
We have been optimizing craft, material and designing to ensure quality control.Hemos optimizado la configuración de los dispositivos para entornos de iPad individuales y compartidos.
We have streamlined device setup for both one-to-one and Shared iPad environments.En Epson, hemos optimizado nuestra tecnología única de cabezal de impresión para las aplicaciones empresariales.
At Epson, we have optimised our unique printhead technology for business applications.
