Exemple de utilizare a Hemos preguntado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos preguntado por el barrio.
We canvassed the neighborhood.En el segundo aniversario de la muerte de Oswaldo Payá hemos preguntado.
On the second anniversary of the death of Oswaldo Payá, we asked.Le hemos preguntado a los miembros de Flirt.
We have asked members of Flirt.También nos gustó la actividad en que hemos preguntado la gente en la calle.
Y hemos preguntado a la mujer de Jan Meyer.
And we have questioned Jan Meyer's wife.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mai mult
Necesitamos otra enfermera para relevar a la enfermera por la que hemos preguntado antes.
Another nurse is required to release the nurse we asked for previously.Le hemos preguntado a Dan Kaminsky lo que opinaba.
We asked Dan Kaminsky what he thought.Tus portadas tienen todas algo en común, aparte de lo que ya hemos preguntado.
Your covers all Hemos preguntado cuánto tiempo van a tardar con nosotros.
We ask how long it will be for us.Muchas veces nos hemos preguntado cómo se gesta un proyecto.
We have asked ourselves many times how a Project is managed.Hemos preguntado por Ligia, en vano. No tienen confianza.
We inquired about Lygia, but in vain.Net donde hemos preguntado la misma pregunta a nuestros empleados.
Net where we have asked that same question to our employees.Hemos preguntado y nadie ha oído al perro.
We have canvassed, and nobody heard the dog.Muchos nos hemos preguntado cómo se tendría que tratar fiscalmente….
Many of us have wondered how operations with Bitcoins should be fiscally handled.Le hemos preguntado a los expertos cómo hacerlo bien.
We asked the experts how to get it right.Hemos preguntado acerca de su familia a los aldeanos.
We have inquired about your family to the villagers.Hemos preguntado a padres de todo el mundo:¿qué haces?
We have asked parents all over the world- which do you do?Hemos preguntado a todo el mundo en el castillo y en el pueblo.
We have questioned everyone in the castle and village.Hemos preguntado a la Comisión si retirará su propuesta.
We ask the Commission if it intends to withdraw its proposal.Hemos preguntado a DPS si podemos conseguir más botes de basura.
We have asked DPS if Les hemos preguntado a todos y nadie sabe qué significa.
We have asked everybody and nobody knows what to sail to stop means.Le hemos preguntado a algunos viajeros que reservan sus viajes con nosotros.
We asked some travelers that book their trips with us.Hemos preguntado a nuestros socios cuáles son sus prioridades.
We have asked our partners to let us know what is top of their minds.Les hemos preguntado pero no hemos recibido más identificación.
We have asked for, but not received further identification.Hemos preguntado en vano qué piensa el Gobierno británico al respecto.
We have asked in vain what the British Government thinks about it.Les hemos preguntado a nuestros usuarios de Runtastic cuál es tu batido favorito?
We asked our Runtastic users: What is your favorite smoothie?Hemos preguntado a diferentes personas qué se siente después de hacer tape art.
We have asked different people how they feel after doing tape art.Así que nos hemos preguntado:"¿A quién deberíamos dirigir el grueso de nuestra campaña?
So we ask ourselves,“Where should Hemos preguntado a varios de nuestros empleados qué significa para ellos la marca Bechtle.
We asked our employees what the Bechtle brand means to them personally.Para ello, hemos preguntado a su fundador, Sebastián Orset, sobre sus origines y técnicas.
For this, we have asked its founder, Sebastián Orset, about his origins and techniques.
