Exemple de utilizare a Hemos probado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, que hemos probado 17 platos.
Okay, we have tasted 17 dishes.Mejor comida India que hemos probado.
Best indian food we have tasted.Hemos probado cada lote para asegurarnos de ello.
We test every lot to ensure it.Nos gusta ofrecer vinos que hemos probado.
Hemos probado que las viejas ideas se acabaron.
We have proved that the old ideas are gone.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Mai mult
Bueno, es posible si hemos probado cada una de sus 450 variedades.
Well it is possible, if we have tasted each of its 450 varieties.Hemos probado a los utlimos que se nos unieron.
We test the last of those that have joined us.Miércoles 24 de mayo de 2017, hemos probado la experiencia en el café Berlín!
Wednesday, 24 may 2017, we tested the experience at Cafe Berlin!Hemos probado la vida desperdiciada y se está poniendo viejo.
We have tasted life wasted and it's getting old.Algo muy original que hemos probado fue un té de guindilla y gin tonic.
Something very original we tested was a tea with pepper and gin and tonic.Hemos probado otros productos que no funcionaron bien.
We have experimented with other products that did not work well.Como todos saben,a los postres nunca les decimos que no y hemos probado.
As everyone knows,the desserts Desde los'60 hemos probado distintos modelos.
Since the 1960's, we have experimented with different models.Hemos probado que cada uno de estos períodos son doce horas.
We have proven that each of these periods is twelve hours.Significa que hemos probado que usted mató a su novia.
It means that we have proof that you killed your girlfriend.Hemos probado proceso y método para desarrollar jóvenes atletas.
We have proven process and method for developing young athletes.Durante nuestra cena, hemos probado platos increíbles, todos dignos de mencionar.
During our dinner we have tasted amazing dishes, all worth mentioning.Hemos probado este tipo de reclamo en nuestro Test de Anuncios de Facebook.
We tried this kind of magnet with our Facebook Ads Test.Creo que hemos probado que existe injusticia social.
I think we have proved and Hemos probado que la selección del mejor objeto es una movida segura.
We have proven that the selection of best item is a safe move.Por lo tanto hemos probado la tecnología y podemos hacer su diseño realidad.
Therefore we have proven technology and can make your design come true.Hemos probado algunas cosas, pero seguimos teniendo margen de mejora.
We tried a few things, but Básicamente, hemos probado a reagrupar y buscar nuevas ideas para recuperar confianza.
Basically we tried to regroup and to find some new ideas to regain some confidence.Hemos probado que cualquier patrón se puede poner en ejecución como alfombra.
We have proven that any pattern can be implemented as a carpet.Por lo tanto, hemos probado la tecnología y podemos satisfacer sus diseños e imaginación.
Therefore, we have proven technology and can fulfill your designs and imagination.Hemos probado en la práctica que puede caber cualquier transistor NPN de pequeña.
We tested in practice that any small NPN transistor can fit.Hemos probado que estamos muy cerca de la punta de la carrera.
We have proved that Hemos probado fuera de toda duda que Juan Pablo II fue un hereje manifiesto.
We have proven beyond doubt that John Paul II was a manifest heretic.¿Hemos probado que nuestro boniato fue asesinado y ahora encuentras tu debilidad?
We have proof our yam was murdered and now you find your softness?Hoy hemos probado muchos neumáticos, pero todavía no hemos tomado una decisión.
Today we tried many different tyres, but 
