Exemple de utilizare a Hemos separado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos separado.
We have separated.Pero nosotros lo hemos separado.
But we make it this separate thing.Hemos separado la comida del significado.
We have detached food from meaning.Para garantizar su salud, hemos separado las tablas.
To ensure your health we have spaced the tables.Hemos separado consejos sobre cómo llegar.
We separate tips on how to get there.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Mai mult
Utilizare cu verbe
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Mai mult
Eso viene del hecho de que hemos separado la educación de la comunidad.
That comes from the fact that we have separated education from community.Hemos separado este artículo en cuatro rangos;
We have separated this article into four ranges;La única razon de que exísta, absolutamente. pero somos una panda,una especie narcisista que hemos separado.
That the only reason it exists at all, butwe're such a narcissistic species that we have separate.Dormitorios: Hemos separado damas y caballeros dormitorios.
Dorms: We have separate ladies and gents dorms.Hemos separado las mesas con al menos 2 metros de distancia.
All tables have been separated by at least 2 meters.La alférez Sato y yo hemos separado las demandas de reconciliación en categorías especificas.
Ensign Sato and I have broken down the reconciliation demands… into specific categories.Y hemos separado y mejorado la navegación de My Milestone.
And we have separated and improved the My Milestone navigation.Ese es original de Alemania, pero hemos separado las moléculas de hidrógeno y las hemos dejado reposar con lavanda.
That one originates from Germany, but we have separated the hydrogen molecules and infused them with lavender.Hemos separado el diseño de políticas, el financiamiento y la ejecución.
We separated policy development, financing, and execution.En síntesis,“nosotros” hemos separado familias, por conveniencias políticas o económicas, hace bastante tiempo.
In short,“we” have separated families, for political and economic expediency, for quite some time.Hemos separado programas para adultos, adolescentes o niños pequeños.
We have separate programmes for adults, teenagers or small children.No quieres darte por enterado porque hemos separado las dos cosas, pero la verdadera razón de que exista el el sexo, es tener niños.
You don't really wanna know that because we have separated those two things, but the entire reason sex exists is to Y hemos separado las placas de titanio con un plástico sensible al calor.
And we have separated the titanium plates with a heat sensitive plastic.Además, hemos separado selecciones básicas y avanzadas.
Additionally we have separated basic and extended selections.Lo hemos separado para proporcionarle información adicional sobre este programa.
We have separated it out here to provide you additional information on this program.De esta manera hemos separado la unidad de producción y la unidad de ensamblaje.
Hence we have separated the production unit and the packing unit.Hemos separado cada uno de los trimestres para que pueda hallar fácilmente la información que necesita.
We have separated each of the trimesters so that you can easily find the information you need.Pero ahora hemos separado todas las funciones en mosaicos, como lo ve aquí.
But now we have separated all of the features into tiles, like you see here.Hemos separado geográficamente los países europeos según las zonas de resistencia y las temperaturas generales.
We have separated European countries geographically according to hardiness zones, and general temperatures.Solo los hemos separado para facilitar su evaluación y buscar soluciones.
We only have separated them to facilitate their evaluation and look for solutions.Por ello, hemos separado el trabajo del director y el trabajo del entrenador.
Because of these reasons we have separated work of the manager and work of the coach.Nosotros solo hemos separado estos dos pasos para mantener cada paso lo más sencillo posible.
We just separated the two steps to keep each step as simple as possible.Sin embargo, hemos separado los diferentes temas para que la explicación sea más clara.
All the same, we have separated the various subjects in order to make things clearer.MH: Los hemos separado en dos tipos de botín: equipos y artículos cosméticos.
Martin Hultberg: We have separated them between two types of loot; equipment and cosmetic items.Pregunta para la Consulta: Hemos separado los plazos de pago del Premio y de la Prima y los hemos estandarizado en todas las categorías de productos.
Consultation Question: We have separated Price and Premium payment timelines and standardized them across all product categories.
