Exemple de utilizare a Heredaré în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo heredaré.
I inherit it.El día que falte mi padre heredaré a mi madre.
When Daddy's gone, I inherit Mama.Lo heredaré todo.
I will inherit a lot.Pero después de que muera, heredaré todo.
But after she dies, I inherit everything.Yo heredaré mi parte.
But I will take my inheritance.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilizare cu verbe
acaba de heredar
Dijo(‘Alî):“¿Y qué heredaré de ti?”.
Ali(as) asked him:‘What shall I inherit from you?'.La cual heredaré cuando se muera.
Which I will inherit when she dies.Como su pariente más cercano, heredaré todo.
So as his nearest relative, I will inherit everything.El heredaré toda la fortuna Ashford.
To inherit the entire Ashford fortune.Yo la heredaré.
I will inherit it.A menos que alguien consiga matarme antes, heredaré.
Unless someone manages to kill you first, you inherit.”.Cuando muera heredaré el trono.
When he dies, I inherit the throne.Y él dijo,“Señor DIOS,¿cómo sabré que la heredaré?
And he said, Lord GOD, whereby Tarde o temprano heredaré este castillo y este país.
Eventually I will inherit this castle and country.Yo soy mayor que tú, Alcides,¡y heredaré el trono!
I'm older than you, Alcides, and heir to the throne!Yo heredaré la tienda de ramen de mi papá, y quiero transformarla en… un Auténtico Restaurant Chino.
I will inherit my Dad's Ramen store, And I want to turn it into a Real Authentic Chinese Restaurant.¿Entonces Abram dijo,"Señor God,cómo puedo saber que yo heredaré esta tierra?".
Then Abram said,“Lord God,how can I know that I will inherit this land?”.El 7° Vizconde de Stormont que heredaré todo lo que nos rodea cuando yo fallezca.
Th Viscount Stormont who will inherit everything we are standing on… when I am gone.Estudie o no estudie, llegaré a ser el dueño de Farmacéuticos Yoshioka y heredaré tu fortuna.
Whether I study or don't… I will still become the owner of Yoshioka Pharmaceutical and inherit your fortune.Apenas transfiera dinero a una cuenta en el exterior, heredaré su reino, su canoa y su joven esposa regordeta.
Once Asentado en Viena con la pérfida madrastra de esa joven y su nuevo retoño,quien, según me dicen, heredaré todo.
Ensconced in Vienna with that girl's vicious step-mama and his new offspring who,lam told, is to inherit everything.Si puedo conseguir que declaren muerta a mi madre, heredaré sus acciones de Barnes Global.
If Hombre, eso tampoco, porque si papá tiene más hijos con la otra, pues yo heredaré menos cuando él se muera.
Man, not that either, because if Dad has more children with the other one,… I will inherit less when he dies.Tugendhat heredó el terreno de sus padres como una parte de su dote.
Tugendhat got the building-site from her parents as part of her dowry.Cuando fallecieron mis padres, heredé algunos juguetes y objetos de su época.
When my parents died, I inherited some toys and objects from their time.Además, heredaste tolerancia y capacidad de aprendizaje.
In addition, inherited tolerance and learning capability.Heredaste la sabiduría, la disciplina y la inteligencia que te depararán triunfos y éxitos.
Inherited wisdom, discipline and intelligence ahead bring you victories and successes.Mi hermano y yo heredamos su afición, pero yo no heredé sus disposiciones.
My brother and I inherited his hobby, but I did not El hijo heredó todos sus libros de leyes y los dos cuadros de más valor;
The son got all his law books and the two most valuable paintings;Una tradición Mesoamericana que heredamos de los antiguos indígenas Mayas y Aztecas.
A Mesoamerican tradition inherited from the ancient Maya and Aztec Indians.
Synonyms are shown for the word 
