Exemple de utilizare a Heredaría în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por qué no heredaría sólo mis cejas.
He couldn't of just gotten my eyebrows.Nadie pensó que era posible que heredaría.
Nobody thought it was possible he would inherit.Lo heredaría todo el día de su boda.
She inherited everything on her wedding day.Pensaba que Jesús heredaría la Tierra.
I thought the meek shall inherit the earth.Qishan heredaría este título de su ancestro.
Qishan inherited the peerage from his ancestor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
genéticas heredadashumildes heredarán
Utilizare cu verbe
acaba de heredar
Y que a los seis meses heredaría todo su dinero.
And in six months she would get all his money.¿Quién heredaría la finca una vez que todos ellos se vayan?
Who inherits the estate once they have all gone?Wilder, en cuyo caso ella heredaría toda su fortuna.
Wilder, In which case she inherits his entire fortune.Heredaría mil años de enemigos, toda su rabia e ira.
She would inherit 1,000 years of enemies, all his anger and rage.Entonces Vanessa heredaría toda la propiedad.
So Vanessa could inherit the entire estate.Con la hermana fuera del camino,el hijo lo heredaría todo.
With the sister out of the way,the son will inherit all of it.Y es Raphael que heredaría ahora, no los sacerdotes.
And it's raphael who will inherit now, not the priests.Sunil… Pregunta al abogado del Sr. Malhotra quien heredaría después de Tisha?
Sunil… ask Mr. Malhotra's lawyer who inherits after Tisha?La hija mayor, heredaría la finca tras la muerte de su madre.
The eldest daughter inherited the farm after her mother's death.Siempre me llevó a creer a George heredaría la propiedad.
He always led me A cambio, Tessio heredaría la familia Corleone a la muerte de Michael.
In return, Tessio was to inherit the Corleone family upon Michael's death.Pero si la comunidad no sobrevive,¿entonces usted heredaría todo esto?
But if the community doesn't survive, then you will inherit all this?Tras su muerte, su hijo Dag heredaría dicho sillón, así como la posición.
Hammarskjöld's son, Dag, inherited the chair, as well as the position, after his death.Ella es la dueña de las fábricas,… y si algo le pasara, yo las heredaría.
She owns the mills, and if anything happens to her, I inherit them.Jesucristo fue profetizado que heredaría un trono terrenal;
Jesus Christ was prophesied to inherit an earthly throne;De todas formas, leí el versículo sobre cómo el tímido heredaría la tierra.
Anyway, I read that verse about how the meek shall inherit the earth.Mi abuelo siempre dijo que heredaría una enorme fortuna.
My grandfather always claimed I would inherit a secret fortune.Les dije a mis hijos que tenían que decidir ya quién heredaría la Vitamix.”.
I told my kids they should decide now, who will inherit the Vitamix.”.Dos veces diría que Abraham heredaría la promesa“debido a su obediencia”.
Two times he Federico murió tres años antes que su padre,por lo tanto nunca heredaría Anhalt-Dessau.
Frederick died threeyears before his father, thus never inherited Anhalt-Dessau.Si su madre moría, ella heredaría una fortuna ascendiente a las cien-mil libras.
While on their honeymoon, ¿Estaba al tanto de que si su padre moría, heredaría su popularidad?
Were No olvidemos que Jeremy Hale heredaría algunos millones.
Let's not forget Jeremy Hale stood to inherit a few million himself.Y los tuyos brillaron al oír que heredaría 10 millones de libras.
And yours lit up… when you heard he had a 10 million inheritance.Una vez que Vicky estuviera muerta, heredaría y doblaría lo que había cogido.
Once Vicky was dead, you would inherit and double your take.
Synonyms are shown for the word 
