Exemple de utilizare a Herirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Usted herirá al bebé!
You will hurt the baby!El dolor de un hombre nos herirá a todos.
One man's pain will hurt us all.Y él herirá la tierra de Egipto.
And he shall smite the land of Egypt.¿Crees que semejante proeza… herirá a Eun-Hee?
Do you think a stunt like this would hurt Eun-Hee?Él los herirá a filo de espada;
He shall smite them with the edge of the sword;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hombre heridoherir sus sentimientos
herir tus sentimientos
herido de muerte
herido de gravedad
animal heridoun hombre heridoniños heridosun animal heridosoldado herido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gravemente heridomortalmente heridoseriamente heridolevemente heridomal heridohiriendo gravemente
muy heridooficial heridomuy mal heridofatalmente herido
Mai mult
Utilizare cu verbe
resultó heridosalga heridoquedó heridohaberte heridoquieres herirtratando de heririntentando herir
Mai mult
Vendrá la plaga con que Jehová herirá las naciones que.
There shall be the plague, wherewith the Lord will smite the heathen that come.Usted herirá la fruta delicada dentro.
You will bruise the delicate fruit inside.Y añadió:-Tan cierto como que el Señor vive,que él mismo lo herirá.
David said furthermore, As the LORD liveth,the LORD shall smite him;Herirá la cabeza sobre mucha tierra.
He shall wound the heads over many countries.Y él los herirá a filo de espada.
And he will strike them down with the edge of the sword.Herirá la cabeza sobre mucha tierra.
He shall wound the head over much of the earth.Y vendrá, y herirá la tierra de Egipto;
And he Pero tengan cuidado de ceder a su voluntad, porque ésta los herirá.
But take heed of giving way to your Él los herirá a filo de espada.
He shall strike them down with the edge of the sword.Dirás algo incorrecto o tu pareja herirá tus sentimientos.
You Y lo herirá a Ud. no menos de lo que me lo hará a mí.
And it will hurt you no less than it Will, este pergamino que encontré dice que hay un hechizo que lo herirá.
El Señor herirá a Egipto, pero después lo sanará.
And the LORD will smite Egypt, Caminar por el camino,esculpido para ustedes hacia Mi Reino, les herirá.
Walking along the path,carved out for you towards My Kingdom, will hurt you.Y el SEÑOR herirá a Egipto; herirá pero sanará;
And Jehovah will smite Egypt, Y herirá los cantones de Moab, Y destruirá a todos los hijos de Seth.".
And shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.".La fría indiferencia le herirá profundamente y le llevará a enojarse y a dudar[…].
Cool indifference will injure him deeply and drive him into anger[…].CRISTO herirá la imagen sobre sus pies y la desmenuzará.
CHRIST shall smite the image upon his feet and break it to pieces.Y el SEÑOR herirá a Egipto; herirá pero sanará.
And the LORD shall smite Egypt, El Señor herirá a los egipcios con una plaga, y aun hiriéndolos, los sanará.
The Lord will strike Egypt, El Señor herirá a Egipto, pero solo para sanarlo.
Although the LORD shall smite Egypt severely, he Él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el calcañar.
He will bruise your head, and you 
