Exemple de utilizare a Hidratar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hidratarse no tiene por qué ser sinónimo de tener la piel pringosa.
Moisturisation does not have to mean sticky skin.También conocido para mejorar la textura e hidratar la piel.
Also known to improve skin smoothness, texture and hydration.Hidratar las manos, exfoliar el rostro, perfumar el cuerpo.
Moisturise your hands, exfoliate your face and scent your body.Segundo, aplica una crema que te ayude a hidratarlos.
Second, apply a nice rich body lotion to them to help with hydration.Hidratarse es muy importante durante una acampada en el frío.
Hydration is very important during a camping trip in the cold.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hidrata la piel
piel hidratadala piel hidratadahidrata en profundidad
hidrata tu piel
hidrata el cabello
una piel hidratadaayuda a hidratarcuerpo hidratadocabello hidratado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien hidratadomás hidratadaperfectamente hidratadahidrata profundamente
hidrata intensamente
muy hidratadaprofundamente hidratadaintensamente hidratada
Mai mult
Utilizare cu verbe
mantenerse hidratadomantente hidratadoayudan a hidratar
Mientras esperamos, al menos puedes hidratar tu piel sensible.
In the meantime, at least you can moisturise your sensitive skin.Hidratar el cabello quebradizo o seco con KeraCare Essential Oils.
Moisturise brittle or dry hair with KeraCare Essential Oils.Vamos a darte líquidos para hidratarte y vamos a controlarte.
We're gonna keep you on some fluids for hydration and keep you monitored.Hidratar correctamente después de cada limpieza mantiene la piel flexible y fuerte.
Moisturising properly after each cleanse keeps the skin supple and strong.Pulverizar sobre el rostro antes del maquillaje para hidratar la piel.
Pulverize on the skin before making up for moisturizing the skin.Producto ideal para hidratar y plastificar el mortero y el hormigón.
Ideal product for hydration and lamination of mortar and concrete.Qué hace: penetra en el cabello para alisar,suavizar e hidratar desde el interior.
What it does: penetrates hair to smooth,soften and moisturise from the inside.Tras un buen entrenamiento, hidratarse debería ser su prioridad principal.
After a good sweat session, hydration should be your first priority.Hidratar regularmente la parte de cuero con grasa para cuero o jabón de glicerina.
Care advice Regularly moisturise the leather part with dubbin or glycerine soap.Aplicar después de tonificar e hidratar la piel con Agua de Rosas.
Apply after cleansing, toning, and moisturising the skin with Rose Water.Concebido para hidratarse y aportar energía durante un esfuerzo de entre 1 y 3 horas.
Designed for providing hydration and energy for workouts of over 3 hours.El aceite de sésamo es perfecto para hidratar las pieles muy secas o castigadas.
Sesame oil is perfect for moisturizing very dry or punished skin.Puedes hidratar tu piel y cabello con Enagic® con el agua de belleza hoy mismo.
You can claim beautiful, hydrated hair and skin with Enagic® Beauty Water today.Pulverizar sobre la piel seca siempre que se necesite para hidratar y refrescar la piel.
Spray on dry skin whenever needed for hydration and refreshing thirsty skin.Y si hablamos de hidratar, también hablamos de beber agua.
And while we're on the matter of moisturisation, let's also talk about drinking water.Máscara de azúcar mostaza con aceites naturales y leche para hidratar y fortalecer el cabello.
Mustard-sugar mask with natural oils and milk for moisturizing and strengthening hair.Trata simplemente de hidratar las manos a menudo para mantenerlas suaves y flexibles.
Simply moisturise your hands regularly to keep them soft and supple.Su naturaleza consiste en inmovilizar los sentidos,dar calor e hidratar, aunque moderadamente.
Its nature consists of immobilising the senses,giving heat and hydrating, albeit moderately.Ayuda a revitalizar e hidratar profundamente gracias a su intensa acción cosmética.
It revitalises and hydrates deep down, thanks to its powerful cosmetic effect.Tratamiento concentrado para reestructurar, hidratar y reparar profundamente… Extract.
Concentrated treatment that restructures, hydrates and deeply repairs hair… Extract.Después, hidratar su piel y restaurar su protección natural aplicando cuerpo leche.
Afterwards, moisturise your skin and restore its natural protection by applying body milk.Carmex ayuda a suavizar, hidratar y calmar los labios resecos y agrietados.
Carmex helps to soothe, moisturise and relieve dry, chapped lips caused by the elements.Después de hidratar la piel, cuidadosamente aplícalo en la frente, mejillas, nariz y barbilla.
After moisturising skin, lightly apply across forehead, cheeks, nose, and chin.
