Exemple de utilizare a Hipotecó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo hipotecó el hotel Alfredo.
I think he mortgaged Hotel Alfredo.Con el infame asunto de los"swaps" de 2001 El gobierno hipotecó el futuro Presentando un falso presente próspero.
With the infamous swaps of 2001, the government mortgaged the future to present a false prosperous present.Hipotecó media casa hace unos años.
She mortgaged half of her home a few years ago.Sé que Jonathan hipotecó buena parte de la granja.
I know that Jonathan leveraged a good part of the farm.Hipotecó Ia casa para saldar sus deudas por Ia bebida y eI juego.
I have taken him in under mine. He would mortgaged the place to pay for his drink and gambling debts.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hipotecar la casa
Utilizare cu verbe
En agosto de 1829 hipotecó su casa y su granja a Egbert B.
In August 1829 he mortgaged his home and farm to Egbert B.Hipotecó su casa para producir su primera película de largo metraje, Alas de mariposa(1991).
He mortgaged his house to finance his first film in 35mm, Alas de Mariposa.Además, el gobierno de Maduro hipotecó a Citgo para obtener liquidez.
Maduro's government also mortgaged Citgo to raise cash.Pero la hipotecó, y ahora su esposa tiene todo el dinero.
But he took out that mortgage, and now his wife has all the money.Basado en sus creencias masónicas,Ruiz también intentó establecer una universidad en la ciudad, para lo cual el hipotecó su casa.
Based on his Masonic beliefs,Ruiz also attempted to establish a university in the city, for which he mortgaged his house.Pero usted hipotecó el casino en Montecarlo.
But you mortgaged the casino in Monte Carlo.Hipotecó su casa para poner el dinero para la película porque decía que quería verla.
And it's 4 million and he would mortgaged his house to put up the money for this movie, because La persona a la que Kanji hipotecó su casa me la vendió a mí.
The person Kanji had mortgaged his house to… En 1708, William Penn hipotecó Pensilvania, y bajo poe el plan que ideó para la provincia surgieron complicaciones legales que requirieron una demanda en la cancillería.
In 1708, William Penn mortgaged Pennsylvania, and under his will devising the province legal complications arose which necessitated a suit in chancery.Pidió dinero prestado y lo hipotecó todo para construir el primer sistema.
He borrowed money and mortgaged everything to build the first system.Pero lo hipotecó para conseguir este crédito.
But you have mortgaged it to get this loan.Porque usted es dueño de la empresa que hipotecó sus propiedades… Siempre lo consulto al Sr. Babish.
Because you own the company that mortgages her properties, as well as the seven percent you pay yourself as a management fee.El banco hipotecó su departamento hace tres meses.
His apartment was mortgaged to the bank three months ago.Con el fin de conseguir suficiente dinero para la cruzada hipotecó su ducado a su hermano Guillermo a cambio de una suma de 10.000 marcos.
To raise money for the crusade he mortgaged his duchy to his brother William for the sum of 10,000 marks.Liu Zheng hipotecó su casa, para aún estamos cortos.
Liu Zheng mortgaged his house, but we were still way short.Con el consentimiento de sus primos,el tío de Catalina Barnim VII hipotecó los territorios de Barth, Zingst y Damgarten por 20.000 guilders para la dote de Catalina.
With the consent of his cousins,Catherine's uncle Barnim VII mortgaged the territories of Barth, Zingst and Damgarten for 20,000 guilders for Catherine's dowry.El tipo que hipotecó la casa, le dijo a mi padre… que este lugar está lleno de fantasmas!
The guy who mortgaged the land told my dad… that this place is crawling with ghosts!Al parecer Hindley hipotecó… la propiedad para cubrir sus deudas de juego.
It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts.La mamá de Julie hipotecó todo para comprar un montón de inventario con la promesa de que el Jardín del glamour la haría rica.
Julie's mom mortgaged everything to buy loads of inventory on the promise that Garden of Glow would make her rich.El Sr. Shakespeare, que hipotecó su casa para pagar gastos legales, declaró.
Mr Shakespeare, who has mortgaged the family home to pay legal fees, said.Carlos IV también hipotecó la aduana en Estrasburgo a Rodolfo y el arzobispo Bertoldo II de Estrasburgo.
Charles IV also mortgaged the toll at Strassbourg to Rudolf and Archbishop Berthold II of Strasbourg.Para hacerse de dinero, hipotecó sus propiedades en Portugal, pero quebró en 1682.
To raise money he mortgaged his properties in Portugal, but soon went bankrupt.¿Sabías que Martin hipotecó su granja y le ha dado a José tres mil dólares?
Do you know that Martin has mortgaged his farm and that he's given Joseph three thousand dollars?René Angélil- Manager de Dion(luego su esposo) hipotecó su casa para iniciar su propia empresa discográfica sólo para producir sus primeros discos.
René Angélil, Dion's manager(later husband) mortgaged his home to start his own record company just to produce her first records.Quedó asombrada en 1100 cuando su esposo hipotecó Tolosa a su primo Beltrán a cambio de una vasta suma de dinero, que el duque usó para ir él mismo a la cruzada.
She was stunned in 1100 when her husband mortgaged Toulouse to her cousin Bertrand in exchange for a vast sum of money, which the Duke used to go on Crusade himself.
Synonyms are shown for the word 
